Sta znaci na Engleskom ЕДИНООБРАЗИЕ - prevod na Енглеском

• uniformity
• consistency
• homogeneity
• is consistent

Примери коришћења Единообразие на Руском и њихови преводи на Енглески

Единообразие г.
Uniformity g.

Вечный мир, единство и единообразие.
Everlasting peace and unity and uniformity.

Единообразие, а?
The sameness, huh?

Единство не следует понимать как единообразие.
Unity should not be perceived as homogeneity.

Единообразие в сфере финансирования.
Uniformity in financing.

И осуществлению будет лучше всего служить единообразие.
Uniformity will best serve implementation.

Единообразие и обязательность стандартов.
Uniform and binding standards.

Коллективность действий отнюдь не означает единообразие.
Collective action does not mean uniformity.

Единообразие в практике договорных органов.
Consistency in treaty body practice.

Частотность применения и единообразие последующей практики.
Density and uniformity of subsequent practice.

Единообразие человечество лишь обедняет.
Uniformity merely impoverishes humankind.

Обеспечить единообразие звука с помощью типового решения.
Ensuring sound consistency in a standardized solution.

Единообразие размеров не является обязательным.
Uniformity in size is not compulsory.

Это обеспечит равноправное отношение и единообразие подхода к ним.
That will ensure equal treatment and consistency.

А2 Единообразие в применении Конвенции.
A2 Uniformity in application of convention.

Новые уплотнения и наконечники LTS обеспечивают единообразие каналов.
New seals and ITS tips give channel consistency.

Единообразие по размеру не является обязательным.
Uniformity in size is not compulsory.

Однако в пределах каждого штата преобладает полное единообразие.
Within a state, however, complete uniformity prevails.

Единообразие человечество только обкрадывает.
Uniformity merely impoverishes humankind.

Это обеспечит единообразие и транспарентность в процедурах контроля.
This will ensure uniformity and transparency in monitoring procedures.

Единообразие терминологии и технических норм.
Uniformity of terminology and technical standards.

К тому же память бесполезна с точки зрения проверки перевода на единообразие.
And a TM is useless when it comes to checking for consistency.

Яркое единообразие цвета, цвет с хорошим фастенесс.
Bright color uniformity, color with good fasteness.

Это мощный инструмент, который помогает сохранять единообразие в терминологии.
It is a powerful tool that helps keep consistency in terminology.

Xi. единообразие терминологии и технических норм.
Xi. uniformity of terminology and technical standards.

Согласование, стандартизация и единообразие организационной структуры.
Harmonization, standardization and consistency of organizational structure.

Пункт 9: Единообразие терминологии и технических норм.
Item 9: Uniformity of terminology and technical standards.

Смертные могут испытать духовное единство, но не философское единообразие.
Mortals can experience spiritual unity, but not philosophical uniformity.

Единообразие определений метана, содержащегося в угольных пластах;
Uniformity of definitions for methane in coal seams;

Следовательно, единообразие, которое требуется достичь в анализируемой записке, не обеспечено.
The unification demanded by the note analysed has not therefore been achieved.