Sta znaci na Engleskom ЕПАРХИЮ - prevod na Енглеском

• diocese
• archdiocese
• eparchy
• bishopric
• dioceses

Примери коришћења Епархию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я представляю Епархию.
I represent the Diocese.

Принял епархию в плачевном состоянии.
He found the diocese in an unsatisfactory condition.

Моя фирма представляет Епархию.
My firm represents the archdiocese.

Затем Дзани вернулся в епархию и служил в качестве вице- ректора.
He then returned to the diocese and served as vice-rector.

Здесь все решения идут через епархию.
This is straight through the diocese.

В Лиепайскую епархию входили Курземе и Земгале.
Diocese of Liepaja was established in 1937 and included Kurzeme and Zemgale.

Забыл отправить чек в долбаную епархию.
I forgot to mail the check to the fuckin' archdiocese.

С 2009 года епархию возглавляет епископ Сальвадор Хименес Вальс.
Since 2011 the PAFC is presided by El Salvador's David Munguía Payés.

Откровение Пегги, глава 1, стих 1. Один звонок в епархию.
Book of Peggy, chapter one, verse one, phone call to the archdiocese.

Августа 1950 года название было изменено на епархию Канберры и Гоулберна.
In 1950 the name was changed to the Diocese of Canberra and Goulburn.

Подпишет бумаги и отправит деньги в епархию.
He will sign over the deed and send the money to the diocese.

Вы были епископом, отвечающим за эту епархию на момент самоубийства.
You were the bishop responsible for this diocese at the time of the suicide.

Католические приходы в Молдавии после 1945 года входили в епархию Риги.
Catholic parishes in Moldova since 1945 belonged to the Archdiocese of Riga.

Он основал епархию в своем родовом имении в Скалхольте и создал там школу.
He built up a see in his family homestead in Skálholt and founded a school.

Он претендует на Южно- Американскую епархию Русской Зарубежной Церкви.
His ambition is to claim the South American diocese of the Russian Church Abroad.

Это привело к увеличению числа палестино- арабского клира, окормляющего епархию.
This led to an increase in the number of Palestinian and Arab clergy serving the diocese.

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.
As his spiritual director, I have recommended him for the Westminster archdiocese.

Активно объезжал свою обширную епархию, следя за состояния церкви на Аляске.
He actively visited his extended diocese, reviewing the state of the church in Alaska.

Ноября 1978 года епархия Таравы была переименована в епархию Таравы, Науру и Фунафути.
In 1978, the name changed to Diocese of Tarawa, Nauru and Funafuti.

Апреля 1897 года епархия Джеймстауна была переименована в епархию Фарго.
On April 6, 1897, the name of the diocese was changed to the Diocese of Fargo.

В 1370 году Римский папа Урбан V образовал епархию в Серете, в которую также вошли земли сегодняшней Молдавии.
In 1370, Pope Urban V formed diocese of Seret, which also included today Moldavia.

Июня 1979 года епархия Равалпинди была переименована в епархию Исламабада- Равалпинди.
In 1979, the name was changed to the Diocese of Islamabad-Rawalpindi.

Мая 1991 года Святой Престол учредил епархию Эболовы- Криби, выделив ее из епархии Сангмелимы.
May 20, 1991: Established as Diocese of Ebolowa-Kribi from the Diocese of Sangmélima.

Декабря 1983 года епархия Белиза была переименована в епархию Белиза- Бельмопана.
On 31 December 1983 the name of the diocese was changed to Diocese of Belize City-Belmopan.

Мая 2013 года Римский папа Франциск учредил епархию Долизи, выделив ее из епархии Нкайи.
On 24 May 2013, Pope Francis established the Diocese of Dolisie from the Diocese of Nkayi.

Декабря 1956 года епархия Натчеса была переименована в епархию Натчеса- Джексона.
On December 18, 1956, the name of the diocese was changed to the Diocese of Natchez-Jackson.

После двадцати четырех лет работы в епархии Оксфорда был переведен Уильямом Гладстоном в епархию Винчестера.
After twenty-four years in the diocese of Oxford, he was translated by Gladstone to the bishopric of Winchester.

Территория Узбекистана входит в Ташкентскую и Узбекистанскую епархию Среднеазиатского митрополичьего округа Русской Православной Церкви МП.
Uzbekistan falls within the area of Tashkent and Central Asian Eparchy of the Russian Orthodox Church.

Оттого, видимо, нескончаемой вереницей идут паломники в крошечную христианскую епархию к Святой Екатерине.
Because apparently endless string of pilgrims come to the tiny Christian diocese of St. Catherine.

Позднее, 20 декабря 1878 года, диоцез разделили на епархию Мидлсбро и епархию Лидса.
Twenty-eight years later, the diocese was suppressed on 20 December 1878 and its area was divided into the dioceses of Leeds and Middlesbrough.