Sta znaci na Engleskom ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО - prevod na Енглеском

• not yet
• is not yet sufficiently
• still insufficiently
• are not
• still not
• is still insufficient
• are still not sufficiently
• was not yet sufficiently
• still inadequately
• still too

Примери коришћења Еще недостаточно на Руском и њихови преводи на Енглески

Озеро Черток еще недостаточно изучено.
The lake has not yet been explored.

Спина еще недостаточно эволюционировала.
The back isn't done evolving yet.

Но одного планирования еще недостаточно.
But planning alone is not enough.

Ты еще недостаточно быстр для меня, малыш.
You're not ready for me yet, kid.

Однако пока этого еще недостаточно.
However, all these are not enough yet.

Эти вопросы еще недостаточно изучены.
These have not yet been studied in detail.

Я слышала ваших сил еще недостаточно.
I hear your force is not yet up to strength.

Но этого еще недостаточно, чтобы арестовать его, да?
It's still not enough to arrest him, is it?

Нынешний процесс еще недостаточно транспарентный.
The current process is not yet sufficiently transparent.

Еще недостаточно, потому что мы еще не сдались.
Not yet anyways'cause we're not done.

Эта концепция еще недостаточно тщательно проработана.
This concept is not yet firmly established.

Хотя эти примеры обнадеживают, их еще недостаточно.
While these are encouraging examples, they are not enough.

Мой послужной список еще недостаточно хорош для такой должности.
My service record does not yet warrant such a position.

Все дело в том, что наша среда еще недостаточно развита.
The fact is that our environment is not yet sufficiently developed.

Другие же страны еще недостаточно оснащены или подготовлены к этому.
In other cases, countries are still not sufficiently well equipped or prepared.

Однако отечественная страховая индустрия еще недостаточно развита.
However, the domestic insurance industry is not yet well developed.

Но всех этих усилий еще недостаточно для решения стоящей перед нами проблемы.
But for the solution of our present problem, all this effort is still inadequate.

Поведение и социальная структура белых акул еще недостаточно изучены.
This shark's behavior and social structure is not well understood.

Здесь женщины все еще недостаточно представлены, и их доля составляет приблизительно 40 процентов.
With a proportion of roughly 40 per cent, women are still underrepresented here.

Но тот, что болен, ответил" нет", потому что у них еще недостаточно денег.
But the sick guy said no because they didn't have enough yet.

Знаю, что этот метод еще недостаточно проявил свой потенциал, и пока еще не очень известен.
I know that this method is not yet sufficiently proved their potential, and yet not very well known.

Тем не менее установить хорошие нормы и правила и простые процессы еще недостаточно.
Establishing good regulations and simple processes, however, is not enough.

Возможность углубления таких связей между МСП еще недостаточно хорошо изучена.
The possible deepening of such SME interlinkages has not yet been studied extensively.

Влияние мирового финансового кризиса сохраняется, основа для восстановления еще недостаточно прочна.
The impact of the global financial crisis persists and the foundations for recovery are still not sufficiently robust.

В нашей стране АТС/ DDD- методология еще недостаточно часто используется для оценки потребления лекарственных средств ЛС.
In our country, ATC/DDD methodology is still not commonly used for the estimation of consumption of medicines drugs.

Однако для внутриканальных моделей ЦСА эти процессоры были еще недостаточно компактными.
However, for ITC aids these processors were not yet sufficiently compact.

Если индикатор горит, но не мигает, значит, подогреватель еще недостаточно остыл и не готов к повторному нагреву бутылочки или контейнера с детским питанием.
If the progress indicator is on but does not flash, the baby bottle warmer is still too warm to heat up another container or jar with baby food.

Очевидно, что в масштабе страны таких услуг еще недостаточно.
It is a well known fact that these services are not yet sufficient for the country as a whole.

Тем не менее Комитет вновь выражает обеспокоенность в связи с тем, что этот принцип еще недостаточно соблюдается в школах, судах и в других учреждениях.
Nevertheless, the Committee remains concerned that the principle is still insufficiently addressed in schools, courts and other institutional settings.

Права и обязанности между различными участниками распределены еще недостаточно четко.
The allocation of rights and responsibilities between the different actors has not yet been clarified.