Sta znaci na Engleskom ЖЕНАТЫХ - prevod na Енглеском

• married

Примери коришћења Женатых на Руском и њихови преводи на Енглески

Женатых парней.
A married guy.

Я знаю женатых мужчин.
I know married men.

Я вижу много женатых пар.
I see this a lot with married couples.

Женатых людей это больше не заводит?
Do married people not get excited?

Я ненавижу женатых людей.
I hate married people.

Для женатых- 63 из 123 возможных.
For married applicants- 63 out of 123.

Два старых женатых мужчины.
Two old married men.

У меня уже не может быть женатых друзей?
I can have friends that are married.

Я ненавижу женатых людей, чувак.
I hate married people, man.

Прекрасный день для женатых людей, да?
Good day for married people, huh?

Я знаю некоторых женатых, и они вовсе не скучные.
I know some married people who aren't boring.

Шеф, мы с вами пара женатых мужчин.
Chief, we're a couple of married men.

Свидетельство о заключении брака( для женатых);
A marriage certificate(for those who are married);

Существует лишь два типа женатых мужчин.
There are only two types of married men.

И, как и большинство женатых пар, не будем заниматься сексом.
And like most married couples, we will not have sex.

Ну, так получается, что я люблю женатых мужчин.
Well, I just so happen to like married men.

В наши дни боле 20% женатых пар познакомились через интернет.
Over 20% of all married couples now meet on the internet.

Я думала, что места как раз для женатых мужчин.
I thought these places were for married men.

Сколько женатых пар, которых ты знаешь, отвратительно развелись?
How many couples who were married, that you know, had an awful divorce?

Как много мужчин ты знаешь женатых 20 лет?
How many men you know have been married for 20 years?

Конечно, улица не для женатых, вам место у телевизора.
Sure, the street isn't for the married. Your place is in front of a telly.

Больше никаких тайных романов, никаких женатых мужчин.
No more secret romances, no more married men.

Из этой группы 49, 6% приходилось на долю женатых пар, имеющих детей.
Of this group, 49.6 per cent were married couples with children.

Знаете, просто из-за того, что один из этих старых, женатых людей.
You know, just because one of those old, married peop.

Кроме того есть очень много женатых людей, которые не занимаются сексом.
And besides, there's plenty of people who are married and don't have sex.

Дискриминация в области занятости в отношении женатых людей и т. д.
Discrimination against married, etc. persons in employment field.

По статистике, треть женатых пар разводится, а потом снова женится.
Statistics say that a third of all married couples divorce and then remarry,-Shut up.

Доля пьющих больше среди успешных, образованных, женатых мужчин средних лет.
Successful, educated, married middle-aged men drink more.

В старосты просили, как правило, близких родственников, почтенных женатых мужчин.
Matchmaker was usually close relative, respectable married man.

Также в этой категории, больше вдовцов и вдов, чем женатых людей, разведенных, сожителей и холостяков.
Also in this category, in a larger number are encountered widowers and widows than persons who are married, divorced, those who are cohabiting or single.