Sta znaci na Engleskom ЖИВНОСТЬ - prevod na Енглеском

• animals
• livestock
• creatures
• life
• wildlife

Примери коришћења Живность на Руском и њихови преводи на Енглески

Что значит" живность"?
What do you mean,"critter"?

Живность до нее добралась?
Any critters get to her?

Вывела напрочь всю живность.
Brought completely all the animals.

А у него там живность водится?
Does he have any animals in there?

Папа живность в доме не потерпит.
My father was not home animals suffer.

Уберите эту живность с корабля.
I want these things off the ship.

В первую очередь кормили скот и домашнюю живность.
First of all, cattle and domestic animals.

Верните живность обратно в загон.
Get these critters back in the pen.

Средство отличное, вывело живность за раз.
The tool is excellent, brought the animals at a time.

Но ты ненавидишь животных… и другую живность.
But you hate animals… and all other living things.

Зверь дикий и домашний скот, и живность малая, и птицы.
Wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;

Тебе могут встретится как различные рыбки, так и прочая морская живность.
You can meet a variety of fish and other marine life.

Ясно. Что ж, раз завели живность, давайте все делать на совесть!
Right, well, if we're going to keep animals, let's do it properly!

Около года назад стала замечать в квартире эту живность.
About a year ago, she began to notice this living creature in the apartment.

На обезьян и более мелкую живность внимания уже никто и не обращал.
Nobody even paid attention to the monkeys and smaller living creatures.

После нее вся живность подохла, и гниды вычесались буквально за пару дней.
After her, all the animals died, and the nits combed out in just a couple of days.

Находясь в сельских условиях, они истребляют кур и прочую домашнюю живность.
Being in a rural conditions they exterminate chickens and other domestic animals.

Я твердо верю в живность в доме, но ты перестал себя контролировать.
I'm a firm believer in livestock in the home, but you are out of control.

Но после того как дырявые холмики появились, муравьи и прочая живность охотно их заселяют.
But once the porous hillocks appear ants and other animals readily occupy them.

Я думаю мы подбросим ее до ближайшей океанической луны- сделаем счастливыми морскую живность.
I'm thinking we drop her off at the nearest ocean moon- make some happy sea life.

Соответственно здесь водится и живность двух видов: пресноводные и обитатели соленых вод.
Accordingly, common here, and poultry of two types: freshwater and salt water inhabitants.

Живность, соляные холодные и горячие озера, каскады и засохшие деревья- огромный набор красот.
Vivacity, salt cold and hot lakes, cascades and withered trees- are all a huge set of beauties.

Водоросли, ракушки и прочая живность на корпусе судна- большая проблема для их владельцев.
Algae, mussels and other creatures at the ship's hull are a big problem for each boat owner.

Каждый желающий, имеющий подключение к интернету может увидеть, как выглядит аквариум, и какая живность в нем обитает.
Anyone with an Internet connection can see how the aquarium looks and what wildlife lives there.

На клеевую поверхность летающая живность может привлекаться светом ламп или химическим веществом;
Flying animals may be attracted to the glue surface by the light of lamps or a chemical substance;

Не купайтесь в море ночью: большой риск пораниться о ночную живность, подбирающуюся по ночам к берегу.
Do not swim in the sea at night: a big risk to get hurt about the night creatures, slinking in the night to the shore.

Если же совсем не использовать людей и живность для оформления- уровни смотрятся пустыми и не настоящими.
But if we wouldn't use the people and animals for the scenes arrangement, the levels would seem empty and not lifelike.

Но результаты обязательно оправдают себя, так как обученный беркут догонит любую живность, легко перехитрит волка и даже лису.
But it's deserved because trained eagle overtake any livestock, easily outwit the fox and even the wolf.

Аквариум просуществовал один день, после чего живность вернулась в озеро, а растения были высажены в дачный пруд.
This aquarium existed for one day, after which the animals went back into the lake, and the plants were planted in suburban pond.

Тут я вновь встретился со старыми друзьями и завел новых, я видел разные места и разную живность, и я узнал много о дайвинге.
Along the way I re-encountered old friends and made new ones, I saw different locations and creatures and I learned different things about diving.