Примери коришћења Живую на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Невредимую… живую.
Unhurt… alive.Он хочет живую курицу!
He wants a live hen!Ты похоронил ее живую.
You buried her alive.Мы делаем живую запись.
We're making a live recording.Позвольте память живую снова.
Let the memory Live again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
живых ресурсов
морских живых ресурсов
живая музыка
живых существ
живого щита
живые обои
живых организмов
живой интерес
живой природы
живых животных
Више
За живую и в полном порядке.
For the girl alive and well.Я сделал живую тестовую запись.
I did a live test record.Я бы мог просто тебя живую закопать.
I could bury you alive.Живую поэму мирового экстаза.
A living poem of world-ecstasy.Лишь же спасти живую душу.
If I could only save a living soul.Я люблю тебя, мертвую или живую.
You're still you, dead or alive.Живую музыку на яхте( саксофон).
Live music on the yacht(saxophone).Засунуть живую змею в его жопу.
They shove a living snake up your ass.Питер, мы не можем есть живую индейку.
Peter, we can't eat a live turkey.Мы используем живую ткань, создавая ту энергию.
To create that energy we use living tissue.Пиано- бар отеля предлагает живую музыку.
The piano bar offers live music.Можете ли вы использовать живую рыбу в качестве наживки?
Can you use live fish as bait?Вскоре споры внедряются в живую ткань.
Soon, spores are introduced into living tissue.Игорь( барабаны): Живую динамику никто не отменял.
Igor(drums): Nobody cancel live dynamics.Внутриклеточная вода имеет живую структуру.
Intracellular water has a living structure.Записано в живую 12 июня 2016 года в Одессе.
Recorded live on the 12th of June 2016 in Odessa.Неаполь имеет свою индивидуальную и живую энергию.
Naples has its own individual and vibrant energy.Добро пожаловать в живую историю греческого спорта.
Welcome to the living history of Hellenic Sports.Отправьте своему любимому человеку живую валентинку!
Send alive valentine to your significant other!Вы искали живую, дышащую женщину, а не труп.
You searched for a living, breathing woman and not a dead body.Мы собираемся встретиться с Доном Тоддом в живую и лично.
We're gonna meet Don Todd live and in person.Окунитесь в эту живую атмосферу прямо с порога отеля!
Plunge into this live atmosphere directly from the hotel!Масса туши его часто превышает живую массу молочного скота.
Carcass weight often exceeds live weight of dairy cattle.Когда я вижу живую рыбу, во мне просыпается тяга к ножам.
When I see fish alive, my affinity for knives sets in.Он тянул и тянул… исмог вытащить бабушку, живую и невредимую.
He pulled and pulled andgot Granny out alive and well.
