Sta znaci na Engleskom ЖИЗНЕННО ВАЖНЫМ КОМПОНЕНТОМ - prevod na Енглеском

• vital component
• essential component
• critical component
• crucial component
• vital part

Примери коришћења Жизненно важным компонентом на Руском и њихови преводи на Енглески

CERF является жизненно важным компонентом этих усилий.
CERF is a vital component of this effort.

Жизненно важным компонентом либерализации может быть реализация инициативы<< Помощь в интересах торговли.
Aid for trade can be a vital component of liberalization.

Упражнения является жизненно важным компонентом снижения веса.
Exercise is a vital component of weight loss.

Земля является жизненно важным компонентом культурной самобытности, прежде всего в случае коренных народов.
Land was a vital component of cultural identity, especially in the case of indigenous peoples.

Окружающая среда является жизненно важным компонентом устойчивого развития.
The environment was a vital component of sustainable development.

СММ является жизненно важным компонентом осуществления Минских соглашений.
The SMM is a vital component to implementation of the Minsk agreements.

Фактически последний элемент считается жизненно важным компонентом сотрудничества в целях развития.
Indeed, the latter is considered a vital component of development cooperation.

Торговля является жизненно важным компонентом развития и его финансирования.
Trade was a vital component of development and development financing.

С учетом этого говорилось о том, что доступ к образованию является жизненно важным компонентом любой национальной стратегии.
In that regard access to education was a critical component of national strategy.

Другим большим и жизненно важным компонентом для здорового похудения является потребление воды.
Another great and vital component to a healthy diet is the consumption of water.

Технология развитой структуры измерений является жизненно важным компонентом в рамках интеллектуальной сети будущего.
Advanced metering infrastructure(AMI) technology is a vital component within the smart grid of the future.

Полинуклеотид является жизненно важным компонентом, который не встречается при регулярном по уходу за кожей.
PDRN is a vital component that does not occur with regular skin care products.

Другим жизненно важным компонентом программирования развития является координация деятельности в регионе стран- доноров.
Another crucial component in development programming is the coordination among donor countries operating in the area.

Комиссия по миростроительству является жизненно важным компонентом более широкой повестки дня реформы Организации Объединенных Наций.
The Peacebuilding Commission is a vital component of the wider United Nations reform agenda.

В этой связи жизненно важным компонентом любого коллективного механизма в области безопасности является транспарентность.
In this respect, a vital component of any cooperative security mechanism is transparency.

Устранение таких условий должно быть неотъемлемым и жизненно важным компонентом любой успешной стратегии борьбы с терроризмом.
Addressing those conditions must be an inherent and vital component of a successful strategy to defeat terrorism.

Он является жизненно важным компонентом для любого из живых организмов планеты, будь то животное, растение или человек.
It is a vital component to any of the planet's living organisms, whether animal, plant or human.

Стабилизация гуманитарной ситуации является жизненно важным компонентом для оказания поддержки процессу мира и примирения.
Stabilizing the humanitarian situation is an essential component of support for the peace and reconciliation process.

И он был жизненно важным компонентом космической гонки, и использовался для охлаждения водорода и кислорода в ракетных двигателях.
And it was a vital ingredient in the space race, used to cool hydrogen and oxygen for rocket engines.

В настоящее время общепризнано, что просвещение в вопросах прав человека является жизненно важным компонентом деятельности по улучшению положения женщин.
It is now commonly recognized that human rights education is a vital component for the advancement of women.

Жизненно важным компонентом этой программы является привлечение к ее осуществлению подготовленных полицейских и таможенников из числа женщин.
A vital component of the programme is the inclusion of trained female police and custodial officers.

Сохранение и возрождение этих способов проявления культуры становятся жизненно важным компонентом многих стратегий развития коренных народов.
Maintaining and revitalizing cultural expression is becoming a vital component of many indigenous development strategies.

Шея, безусловно, является жизненно важным компонентом нашей анатомии из-за ее ответственности за соединение нашего мозга с остальным телом.
The neck is clearly a vital component of our anatomy due to its responsibility for connecting our brain to the rest of the body.

Г-н ПРАНДЛЕР( Венгрия) соглашается с тем, что учреждение уголовного международного суда является жизненно важным компонентом в деле поддержания мира и безопасности во всем мире.
Mr. PRANDLER(Hungary) agreed that the establishment of an international criminal court was a vital component in maintaining peace and security throughout the world.

Тем не менее, обучение остается жизненно важным компонентом создания потенциала и важной приоритетной областью деятельности ВОЗ.
However, training remains a vitally important component of capacity building and an important priority for WHO to address.

Представитель Сети по вопросам людских ресурсов КСР заявил, что благодаря их национальному опыту и знаниям НСС являются жизненно важным компонентом людских ресурсов организаций общей системы.
The representative of the Human Resources Network stated that NPOs were a vital component of the common system organizations' workforce, bringing with them national experience and knowledge.

Этические вопросы являются жизненно важным компонентом общей позитивной культуры-- культуры действий в соответствии с непоколебимым принципом добросовестности.
Ethics is one critical element in an overall positive culture-- a culture of operating with unwavering integrity.

Норвегия выразила твердое намерение содействовать созданию репрезентативной системы МОР в зоне действия Конвенции и отметила, что МОРМУ является жизненно важным компонентом для достижения этой цели.
Norway expressed its dedication to contributing to the implementation of a representative network of MPAs in the Convention Area and noted that the WSMPA is a critical component to achieving this.

Сотрудничество малых островных развивающихся государств с международным сообществом остается жизненно важным компонентом их усилий по достижению устойчивого развития, включая освоение ресурсов океана.
Cooperation between the international community and small island developing States remains a vital component in the efforts of the latter to achieve sustainable development, including ocean resources development.

Мы также отмечаем рекомендацию Генерального секретаря в отношении реформирования Секретариата и его лучшей организации с целью сделать его жизненно важным компонентом эффективной системы коллективной безопасности.
We also recognize the Secretary-General's recommendation to reform the Secretariat and better organize it in order to make it an essential component of an effective system for collective security.