Sta znaci na Engleskom ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• life support
• livelihood
• livelihoods
• sustenance

Примери коришћења Жизнеобеспечение на Руском и њихови преводи на Енглески

Жизнеобеспечение, замки.
Life support, the locks.

Глобальное жизнеобеспечение.
Global life support.

Их жизнеобеспечение падает.
Their life support is failing.

Мы теряем жизнеобеспечение.
We're losing life support.

Жизнеобеспечение в активном туризме.
Sustenance in Active Tourism.

Двигатель, навигация, жизнеобеспечение.
Propulsion, navigation, life support.

Жизнеобеспечение и социальная защита.
Livelihood and social protection.

Отключите жизнеобеспечение на этих палубах.
Shut down life support to those decks.

Жизнеобеспечение и социальная защита.
Livelihoods and social protection.

Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение.
Transferring power back to life-support.

Жизнеобеспечение в норме на всех палубах.
Life-support normal on all decks.

Мы теряем жизнеобеспечение на 11 и 12 палубах.
We are losing life support on decks 11 and 12.

Я собираюсь переключить на дополнительное жизнеобеспечение.
I will have to switch to auxiliary life support.

Жизнеобеспечение: права на продовольствие, питание и смежные вопросы.
Sustenance: rights pertaining to food, nutrition and related matters.

У нас осталась одна ключевая система… жизнеобеспечение.
That left us control with one key system… Life support.

Завтра в полдень отключат жизнеобеспечение, пока девочки будут в школе.
We're terminating life support tomorrow at noon, while the girls are in school.

Нет, я не хочу случайно отключить их жизнеобеспечение.
No, I don't want to risk shutting down their life support.

Если бы жизнеобеспечение было единственной проблемой, мы бы еще могли что-то придумать.
If life support was our only problem, we might be able to figure something out.

Джон, у нее все системы под контролем, включая жизнеобеспечение.
John, she has control of all the systems, including life support.

Его жизнеобеспечение должно подразумевать развитие человеческого потенциала и задействование общин.
Their livelihood must entail human development and community participation.

Радиотелескоп, автоматизация, программируемый логический контроллер, жизнеобеспечение.
Radio telescope, automation, programmable logic controller, life support.

Я останусь и перенаправлю всю энергию на жизнеобеспечение и отсеки спасательных шаттлов.
I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays.

Если ты хочешь нарушить работу всех систем на борту этого корабля, включая жизнеобеспечение.
If you want to disrupt every system aboard this ship, including life support.

Улучшать жизнеобеспечение людей путем создания условий для устойчивого управления лесами;
Improve the livelihood of people by creating the conditions to sustainably manage forests.

Особенно когда доктор хотел выключить жизнеобеспечение, и ты умоляла не делать этого.
Especially that day when the doctor wanted to turn off the life support and you were pleading not to.

Есть множество резервных и запасных копий, а некоторые системы, например, жизнеобеспечение, специально изолированы.
There are dozens of back-ups and redundancies, and some systems like life support are deliberately isolated.

В сельской местности ответственность за жизнеобеспечение села несут органы местного самоуправления.
In rural areas, responsibility for the functioning of the village bears the local authorities.

Глобальные климатические изменения уже влияютна здоровье, условия проживания и жизнеобеспечение людей на всех континентах Земли.
Global climate change is already influencing health, living conditions, and sustenance of people on all the continents of the Earth.

Деятельность в этих областях дополняет и помогает применять программы ГЭФ в области изменения климата и поддерживает устойчивое жизнеобеспечение.
Activities in these areas complement and help integrate GEF programmes in the field of climate change and support sustainable livelihoods.

Воздействие оказывается на важные точки, отвечающие за жизнеобеспечение различных систем и органов.
The impact is on the important points, responsible for the livelihood of various systems and organs.