Sta znaci na Engleskom ЗАБЛУЖДЕНИЙ - prevod na Енглеском

• misconceptions
• errors
• delusions
• confusion
• misapprehensions
• error
• delusion
• misconception
• misperceptions
• fallacies
• deception

Примери коришћења Заблуждений на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких заблуждений.
No confusion.

Из-за заблуждений этого человека.
Because of this man's delusion.

Вырвись из своих заблуждений, Нэнси.
Break free of your delusions, Nance.

Но Дух Твой избавляет нас от заблуждений.
But your spirit makes us free of error.

Есть много заблуждений в медицинской науке.
There are many misconceptions in medical science.

Ни один район мира не свободен от таких заблуждений.
No region is free from these aberrations.

Пять самых основных заблуждений туриста, а так же опровержение их.
The five most basic tourist misconceptions, as well as their refutation.

Нам надо избавляться от иллюзий и заблуждений.
We should get rid of illusions and misconceptions.

Одно из широко распространенных заблуждений в том, что все сапфиры- синие.
One of the most common misconception is that all sapphires are blue.

Освобождаться от накопленных ошибок и заблуждений.
Getting rid of accumulated mistakes and falsehoods.

Он напоминает, что исследования, касающиеся заблуждений, уже проводились.
He noted that studies dealing with misconceptions were already available.

Речь идет в данном случае об одном из самых опасных заблуждений.
That was one of the most pernicious myths.

И в этом контексте заблуждений, что мы можем сказать по поводу гонки вооружений?
And, in this aberrant context, what are we to say about the arms race?

Опухоль могла повлиять на его память или стать причиной заблуждений.
The tumor could be affecting his memory or causing delusions.

Примеры заблуждений прошлого поразительны, как, впрочем, и настоящего.
Examples of delusions of the past are striking, as well as the present.

Вокруг лидирующей технологии вертится масса мифов и заблуждений.
Leading technology revolves around the mass of myths and misconceptions.

В них содержится множество заблуждений, не распознанных еще до сих пор.
They contain countless errors, which until now could not yet be recognized as such.

Я объясню тебе это, благодаря чему ты освободишься от заблуждений.
I am going to explain it to you, so that you may become free from confusion.

Многие по причине собственных заблуждений склонились к самоуничтожению и разложению.
Many due to own errors were inclined to self-destruction and degradation.

Если человек будет помнить об этой задаче, он уже избегнет многих заблуждений.
If people were always aware of this task, they would avoid many errors.

Существует несколько распространенных заблуждений там о искусственный газон.
There are several common misconceptions out there about artificial lawn and turf.

Популярное явление всегда собирает вокруг себя множество мифов, слухов и заблуждений.
Popular event is always gathers a lot of myths, rumors and misconceptions.

Мы подробно рассмотрели первую часть заблуждений и переходим к следующим.
We have sorted out the first portion of misconceptions and now move on to the next one.

Множество заблуждений происходило от неправильного понимания эволюции законов.
Many errors have occurred because of a false understanding of the evolution of laws.

Существует множество заблуждений о влиянии автоматизации на рынок труда.
There appear to be many misconceptions about the impact of automation on the labour market.

Чем более заражена мысль самостью и эгоизмом, тем больше в ней заблуждений.
The more contaminated with thought and feeling of selfishness, the more in her delusions.

Тут не должно быть никаких заблуждений или иллюзий относительно трудности наших задач.
There should be no misapprehensions or illusions on the difficulty of our tasks.

Влияет ли реальный мир на параллельный, рожденный из заблуждений и силы города?
Does the real world influence the otherworld born of delusions and the power of the town?

Это указывает на то, что Господь воплощает в себе свободу от иллюзий и заблуждений.
However, this kind of reason allows to human free themselves from illusion and errors.

Есть несколько распространенных заблуждений о какой правильный калорий, чтобы потерять вес.
There are several common misconceptions about what the right calories to lose weight.