Sta znaci na Engleskom ЗАВЕТНЫХ - prevod na Енглеском

• cherished
• treasured

Примери коришћења Заветных на Руском и њихови преводи на Енглески

Исполнение заветных мечт.
Fulfillment of cherished dreams.

Это земля моих самых сокровенных помыслов и заветных желаний.
It's the land of my innermost thoughts and fondest desires.

Женщины в прошлом не знают о заветных мер 90/ 60/ 90.
Women in the past did not know anything about the cherished measures of 90/60/90.

Не стоит пропускать мимо объявления и без этих« заветных» слов.
You should pay attention to the advertisements without these"sacred" words.

Непал готов добиваться этих заветных целей и добиваться успеха НЕПАД.
Nepal is willing to work for these cherished goals and for NEPAD's success.

Рождество- время настоящих чудес и исполнения заветных желаний!
Christmas is the time of real miracles and fulfillment of cherished desires!

Хорошего настроения и исполнения самых заветных желаний в канун Нового года!
Good mood and fulfillment of the most cherished desires on the eve of the New Year!

Магия, которая позволит имениннику воплотить в жизни сразу несколько своих заветных желаний.
Magic, which will bring to life the birthday several of its cherished desires.

День знаний- один из самых важных и заветных праздников для нашего народа.
The Day of knowledge is one of the most important and cherished holidays for our people.

С того момента люди и стали ставить на Юргайчяй кресты, прося исполнения заветных желаний.
Since then, people began to put on and crosses Yurgaychyay asking execution cherished desires.

Маленький динозаврик бегает в поисках заветных листочков, которые ему необходимы, чтобы выжить.
Small dinosaur runs in search of treasured leaflets that it needs to survive.

Желаем крепкого здоровья, щедрой судьбы, творческого вдохновения, осуществления самых заветных надежд.
We wish you good health, generous destiny, inspiration, fulfilment of most cherished hopes.

И мы сумели достичь наших заветных, иногда даже кажущихся мечтой целей.
And we have managed to achieve our cherished goals, which sometimes could have even looked like a dream.

А кульминацией будет неизбежный момент, когда зазвонит твой телефон, и я скажу три заветных слова.
Culminating in that inevitable moment when your phone finally rings and I say those three magic words.

Она подходит для поддержания ваших заветных кроссовок в хорошей форме, когда вы находитесь в дороге.
It is suitable to maintain your cherished sneakers in good shape when you're on the road.

Голливудский фильм в жанре мюзикла« Ла- ла Ленд» получил 14 номинаций на Оскар и 6 заветных статуэток.
La La Land, the Hollywood movie in the musical genre, got 14 Oscar nominations and 6 precious statuettes.

Почему-то считается, что одним из самых заветных желаний любого человека, является возможность есть и спать на золоте.
It is considered that one of the most treasured desires of any person is opportunity to eat and sleep on gold.

Любви, ярких, незабываемых встреч, верных друзей, праздничного настроения и исполнения заветных желаний!
Love, vibrant, unforgettable meetings and faithful friends, festive mood and performance cherished desires!

В поисках замка волшебницы Креонты, где находятся три заветных апельсина, Принц и Труффальдино оказываются в пустыне.
During their quest to find Creonte s castle and the three cherished oranges, the Prince and Truffaldino find themselves in a desert.

Даже при условии рубки сруба в« теплый угол», через стены« улетучивается» до 30 процентов заветных джоулей.
Even if the log cabin in the« warm corner& raquo;, through walls« escapes» up to 30 percent cherished joules.

Однако, чтобы добиться наших заветных высоких целей, мы должны объединиться перед лицом этой новой волны империализма и гегемонии.
However, and in order to achieve our desired noble goals, we need to be united on the face of this new wave of imperialism and hegemony.

Говорят, если приснился воздушный шар, то это однозначно к осуществлению заветных мечтаний.
People say if you dreamed of a balloon, it will lead to the implementation of the most cherished dreams.

Ювелирные изделия Пирсинг является одним из заветных всех украшения, которые носят все мужчины и женщины во всех культурах мира.
Body piercing jewellery is one of the fondest of all the jewellery that is worn by all the men and women in all the cultures of the world.

Желаю всем вам доброго здоровья, удачи, любви, хорошего настроения и исполнения самых заветных желаний в Новом году!
I wish you well-doing, success, love, good mood and fulfilling the most cherished desires in New Year!

Найти решение проблемы по приобретению заветных билетов на поезд, Вам помогут перекупщики, которые ставят наценку на каждый билет от 100 грн.
To find a solution for the acquisition cherished train tickets, we help dealers who put surcharge on each ticket from UAH 100.

Такая корзина, собравшая в себе розовые орхидеи в декоративном оформлении, станет символом и пожеланием воплощения заветных грез.
This basket, which brought a pink orchid in the decoration, become a symbol and embodiment of a wish cherished dreams.

Тем самым человечество достигло одной из своих самых заветных целей: Декларации прав, за которые всегда боролись народы и государства, отдельные личности и общества.
Thus did mankind achieve one of its most precious goals: a Declaration of rights for which peoples and nations, individuals and societies, had always fought.

Я буду принимать настоящее таким, как оно есть, и проявлять будущее с помощью самых глубоких, самых заветных намерений и желаний.
I will Currently taking such as it is And to show the future through the deepest, most cherished intentions and desires.

Все хотят видеть продолжающийся рост их заветных инвестиций, включая их жизнь, их детей, их семью, их общество и их культуру, экономику, государство и так далее.
Everyone wants to see the continued growth of their cherished investments, including their life, their children, their family, their society and their culture, economy, community and so on.

И начинают обрывать телефоны справочных или обивать пороги железнодорожных вокзалов и автовокзалов в поисках заветных проездных документов.
And start to pick off phone reference or pester railway stations and bus stations in search of treasured travel documents.