Sta znaci na Engleskom ЗАДОЛЖЕННОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• debt
• indebtedness
• arrears
• owed
• indebted
• outstanding
• receivable
• debts

Примери коришћења Задолженностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление задолженностью.
Debt Management.

Управление суверенной задолженностью.
Sovereign debt management.

III. Управление задолженностью.
III. Debt management.

Ii Механизм устойчивого управления задолженностью.
Ii Sustainable Debt Management.

Положение с задолженностью по объявленным.
Status of unpaid pledges for the biennium ended.

Заведующий Отделом управления задолженностью и активами.
Head, Debt and Asset Management.

Управление финансовыми поступлениями и задолженностью.
Manage financial accruals and debt.

Управление задолженностью и финансами( правовые аспекты);
Debt and financial management(legal aspects);

Постоянная помощь в управлении задолженностью.
Providing continued support for debt management.

ДМФАС-- система управления задолженностью и финансового анализа.
DMFAS- Debt Management& Financial Analysis System.

Программа по правовым аспектам управления задолженностью.
Programme on the legal aspects of debt management.

Положение с дипломатической задолженностью в Отделении Организации.
The situation of diplomatic indebtedness at the United.

В большой степени эта проблема вызвана задолженностью.
To a large extent, this problem is caused by arrears.

Имеется также и взаимосвязь между задолженностью и правами человека.
There is also a relationship between debt and human rights.

Технические решения в области управления задолженностью ДМФАС.
Technical solutions for debt management DMFAS.

Iv управление задолженностью и финансами, внешнеэкономические связи;
Iv Debt and financial management and foreign economic relations;

Важное значение рационального управления задолженностью очевидно.
The importance of sound debt management was evident.

Больше других пострадали домашние хозяйства с низким уровнем дохода и задолженностью.
The most adversely affected groups were low-income and indebted households.

Управление проблемной корпоративной задолженностью, 5- 6 декабря 2013.
BAD DEBT MANAGEMANT IN THE CORPORATE SECTOR, 5.12-6.12 2013.

Обеспечение постоянной поддержки в вопросах управления задолженностью.
Providing continued support for debt management.

Учебная программа по правовым аспектам управления задолженностью Африка к югу от Сахары.
Training programme on legal aspects of debt management sub-Saharan Africa.

В разделе II исследуется связь между торговлей и задолженностью.
Section II explores the linkages between trade and debt.

Однако положение с задолженностью в разных странах- членах ЭСКЗА существенно различается.
However, the debt situation differs substantially between ESCWA member countries.

Превентивные аспекты фискальной политики и управления задолженностью.
Preventive aspects of fiscal policies and debt management.

Эту ситуацию усугубляли трудности, связанные с задолженностью развивающихся стран.
That situation was aggravated by the debt problems of the developing countries.

Во-вторых, новые или возрожденные демократии обременены задолженностью.
Secondly, new or restored democracies are burdened by debt.

Правовые аспекты управления задолженностью, экономикой и финансами в республиках Центральной Азии.
Legal aspects of debt, economic and financial management in the Central Asian Republics.

Учебная программа по правовым аспектам управления задолженностью Египет.
Training programme on legal aspects of debt management Egypt.

Это меньше по сравнению с задолженностью в 3, 4 млрд. долл. США, существовавшей на 31 мая 2009 года.
That amount reflected a decrease as compared with the amount of $3.4 billion outstanding as at 31 May 2009.

Никаких требований к ОАО« Нурэнерго», связанных с этой задолженностью.
There are no claims to OJSC“Nurenergo” concerned with these payables.