Sta znaci na Engleskom ЗАКЛАДНЫХ - prevod na Енглеском

• mortgages
• built-in
• bonds
• foreclosures
• mortgage
• embedded

Примери коришћења Закладных на Руском и њихови преводи на Енглески

Три неоплаченных закладных.
Three unpaid mortgages.

Список из закладных кабал о закладе пашенной земли и посевного хлеба.
List of mortgage bondage about the mortgage of tilled land and sowing bread.

Ни серьезных долгов, ни закладных.
No major debts, no mortgage.

Несколько сотен закладных в Эшбэрне и Морган Парке, которые были бы идеальны.
There are several hundred foreclosures in the Ashburn/Morgan park areas that would be ideal for.

Ваши банки владеют сотнями закладных.
Your banks hold title on hundreds of foreclosures.

Группа компаний Пейкко является лидирующим поставщиком закладных изделий для железобетонных конструкций.
The Peikko group of companies is the leading supplier of embedded products for reinforced concrete structures.

Интерьер с двумя фигурные фронтальные Закладных полы.
Interior with two frontal curly Inlay floors.

В областях, не имеющих его, право собственности основывается и закрепляется на реестре закладных.
In areas that do not have yet a Land Registry, ownership is based on and secured by the Registry of Mortgages.

Нет финансовых связей, нет нужды в страховании любого вида, нет закладных или любых других видов задолженности.
There are no financial binds, no need for insurance of any type, and no mortgages or any other indebtedness.

Были созданы правовые рамки и другие необходимые предварительные условия для создания системы закладных.
The legal framework and other necessary preconditions for the creation of the mortgage system have been established.

Различные сборочные магниты для фиксации закладных деталей, например резьбовых втулок, электрических розеток, анкеров и т.
Various holding magnets for fastening installation parts such as threaded sleeves, electrical sockets, anchors, etc.

Изменения и показаны в индексной форме, тогда как веса по различным типам закладных фиксируются с помощью годовой увязки.
Changes in and are shown in the index, while the weights for types of mortgages are fixed throughout the annual link.

С помощью изготовленных нами закладных деталей Вы обеспечите надежное и точное крепление любых железных сооружений и конструкций.
Using manufactured by us mortgage details You will provide reliable and accurate fastening of all steel structures and constructions.

Предназначены для организации подвода кабель- каналов, системы закладных, воздуховодов приточно-вытяжной вентиляции в ЦОД и зданиях.
Aimed to lay cable channels, insert system, air ducts of suction-and-exhaust ventilation in DPCs and buildings.

Торговля зависит от эффективности систем финансирования импорта и экспорта, в том числе от механизмов страхования грузов и использования таможенных закладных.
Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes.

Для правильного позиционирования опалубочных профилей, закладных деталей и арматуры на поддоне используются четыре потолочных лазерных проектора.
A total of four overhead laser projectors help the workers to correctly position the formwork, built-in components and reinforcement on the pallet.

Нотариус регистрирует сделку в местном госреестре, и по своему договору вы получаете свидетельство, выписанное из реестра закладных.
The notary registers the transaction at the local registry of mortgages and a relevant certificate from the Registry of Mortgages is obtained.

В некоторых случаях от перевозчиков требуют оформления« транзитных закладных» для уменьшения рисков, связанных с перенаправлением товаров на цели внутреннего потребления.
In some cases,“transit bonds” are required to be posted by the transporters in order to mitigate the risks associated with the diversion.

Эта система включает внедрение единой закладной в пределах КОМЕСА и позволит в конечном итоге устранить множественность транзитных закладных в регионе.
This would work as a single bond within COMESA and would eventually lead to the elimination of multiple transit bonds in the region.

В данной ситуации есть люди, которым нужно где-то жить, и есть ваши банки, которые являются держателями сотен закладных, и нуждаются в финансовой разгрузке.
We have a situation where people are in need of places to live and your banks, which hold title on hundreds of foreclosures, are in need of financial relief.

Выписка из книги закладных кабальных записей о закладе Василием Рябковым своей пашенной земли и сенного покоса Михаилу Власову[ Дело]: 1677 г.- 1677.
Extract from the book of mortgaging bonded notes on the mortgage of Vasily Ryabkov to his tilled land and haymaking to Mikhail Vlasov[Business]: 1677- 1677.

Предполагается, что эта система будет быстро распространяться в 2008 году, хотя будет ограничиваться только ипотечными сертификатами и удалением зарегистрированных закладных.
It is expected that this will grow rapidly during 2008, but will be limited to mortgage deeds and to crossing out registered mortgages.

Использование дополнительного сверлильного или фрезерного инструмента для выемок закладных деталей, электропроводки или санитарно-технического оборудования не требуется.
Additional drilling or cutting tools for cut-outs of the installation parts or for the sanitary and electrical installations are not necessary.

Список из закладных кабал о закладе пешим стрельцом Никитой Кирилловым пашенной земли за Турой рекой и посевного хлеба конному казаку Андрею Никитину Дело.
List of mortgaged bondage on the mortgage by foot archer Nikita Kirillov of the tilled land beyond the River Tura and sowing grain to the mounted Cossack Andrey Nikitin Business.

Благодаря обеспечению открытого доступа к информации о праве собственности, сделках и закладных снижается стоимость операций и одновременно повышается уровень безопасности.
By making details on ownership, transactions and encumbrances open for inspection, transaction costs are reduced, while the level of security is increased.

Разработка финансовых инструментов( ипотек, закладных) для мобилизации сбережений и других источников долгосрочного( т. е. свыше пяти лет) финансирования недвижимости;
Development of the financial instruments- mortgages, mortgage bonds- to mobilize savings and other sources of finance for long-term, i.e. over five years, property funding.

Ценные бумаги, обеспеченные закладными, дают доступ к менее дорогостоящим средствам финансирования ипотеки путем превращения в ценные бумаги большого числа закладных для последующей продажи инвесторам.
Mortgagebacked securities provide access to lowercost means to fund mortgages by"securitising" large numbers of mortgages for subsequent sale to investors.

Для правильного позиционирования опалубочных профилей, закладных деталей и арматуры на поддоне используются четыре потолочных лазерных проектора.
Maximum positioning accuracy using lasers A total of four overhead laser projectors help the workers to correctly position the formwork, built-in components and reinforcement on the pallet.

Центральная передвижная платформа перемещается в полностью автоматиче- ском режиме по тоннелю, на внешней поверхности которого расположены позиции ручной подготовки арматуры, опалубки и закладных деталей.
The central transfer table moves fully automatically in a tunnel on whose top side the manual workstations are located for the preparation of reinforcement, formwork and built-in components.

В некоторых случаях от перевозчиков требуют оформления<< транзитных закладных>> для уменьшения рисков, связанных с перенаправлением товаров на цели внутреннего потребления.
In some cases,"transit bonds" are required to be posted by the transporters in order to mitigate the risks associated with the diversion of goods to domestic use.