Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• substitute
• replacement
• substitutes
• surrogate

Примери коришћења Заменителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Зависит от заменителя.
Depends on replacement.

Нет достойного занятия- заменителя.
There is no decent substitute for the lesson.

Добавляйте то же количество заменителя, которое указано для сахара.
Substitute equal amounts for sugar in the recipe.

Мы обязаны начать испытания заменителя крови!
We must start testing the blood substitute.

Во время розыгрыша будет выбран победитель и три заменителя.
At the time of the draw, a winner and three substitutes will be chosen.

Также использовался в качестве заменителя сплавов серебра.
It was also used as a substitute for arrowroot.

Дощечки для дипломов ГРАВЕРТОН, из дерева или заменителя дерева.
Boards for diplomas GRAVERTON, of wood or wood substitute.

С6- фтортеломер применяется в качестве заменителя и может быть эффективным.
A C6-fluortelomer is used as a substitute and may be effective.

Корни дерева используются в качестве заменителя пробки.
The roots are used as a cork substitute.

Нет никакого искусственного заменителя троицы населения, вооруженных сил и государства.
There is no artificial replacement for this trinity of people, government, and military.

Таким образом, уголь может выступать в качестве заменителя сырой нефти.
Thus, carbon can serve as a substitute for crude oil.

Если статического адреса или его заменителя нет, воспользуйтесь другими вариантами;
If cameras don't have public static IP address or its substitutes, see this page for more options.

Таким образом, угилек не стал использоваться в качестве заменителя ПХД.
Hence, ugilec failed to take off as a PCB substitute.

Рекомендуется к использованию, в качестве заменителя стали 304 марки.
It is recommended to use as a substitute of AISI 304 steel grade.

С остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя.
With the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate.

Кора чампаки может использоваться в качестве заменителя корицы.
Finger snapping may be used as a substitute for hand clapping.

Медали и награды лучше всего преподносить в классических футлярах из бархата, кожи или ее заменителя.
Medals and awards the best present in the Classic Case of velvet, leather or her substitute.

Биологически активную добавку нельзя употреблять в качестве заменителя сбалансированной диеты.
Dietary supplement cannot be used as a substitute for a varied diet.

Пейте голый чай без каких-либо добавок или же с добавлением обезжиренного молока или заменителя сахара.
Stick to your diet by drinking tea plain or with fat free milk or a sugar substitute.

Для другого типа пластмассы или пены в качестве заменителя может использоваться другое огнезащитное средство; или.
A different flame retardant in a different type of plastic or foam could be substituted; or.

Не следует исключать возможности появления приемлемого синтетического заменителя кодеина.
The possibility that an acceptable synthetic substitute for codeine may appear should not be excluded.

Я подчеркиваю, естественная часть с основной каждый заменителя сахара на рынке, антропогенных и неестественным.
I emphasize a natural part of every major sugar substitute on the market, man-made and unnatural.

Средний/ высокий уровень- ХФУ- 12 обладает значительным ПГП; высок ПГП и у его заменителя- ГФУ- 134а.
Medium/High- CFC-12 has a significant GWP and its replacement-- HFC-134a-- also has a high GWP.

Если вы хотите использовать его в качестве заменителя сахара, использование таблиц преобразования доступна в Интернете.
If you want to use it as a sugar substitute, using conversion tables available on the Internet.

Ветровка" Ванесса" изготовлена из высококачественного заменителя кожи с модным принтом в стиле" Military.
Windbreaker"Vanessa" is made of high-quality leather substitute with a fashionable print in the style of"Military.

Германия идентифицировала нехватку способности СДН еще десять лет назад, но все еще затягивает идентификацию заменителя.
Germany identified the DCA capability gap well over a decade ago, yet is still dragging its feet with regard to identifying a replacement.

Вместо того, предпочтут подсластить кофе с заменителя сахара, корицы, ванили, или без сахара ароматизированным сиропом.
Instead, opt to sweeten the coffee with sugar substitute, cinnamon, vanilla, and sugar-free flavored syrup.

В качестве заменителя мяса TSP может употребляться в пищу с целью получения аминокислот, если мясо по каким-либо причинам недоступно или нежелательно.
TSP as a meat replacement can be consumed to provide amino acids whenever meat may not be available or preferred.

Поэтому при конструировании патокосодержащих леденцов в качестве заменителя сахара мы предложили применение полиолов изомальт.
Therefore, when designing containing molasses lollipops as a substitute for sugar, we proposedthe use of polyols isomalt.

Представлению информации по озоноразрушающей способности тех веществ, в отношении которых nпропилбромид применяется в качестве заменителя;
Presenting information on the ozone depletion potential of the substances for which npropyl bromide is used as a replacement;