Примери коришћења Заместителей председателя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включая двух заместителей председателя.
Including 2 vice-chairs.ЮНКТАД исполняла роль одного из заместителей Председателя.
UNCTAD serves as one of the vice-chairs.Один из заместителей Председателя действует в качестве Докладчика.
One of the Vice-Chairs shall act as Rapporteur.Выборы председателя и заместителей председателя.
Election of the chair and vice-chairs.Один из заместителей Председателя будет действовать в качестве Докладчика.
One of the Vice-Chairpersons shall act as Rapporteur.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первый заместительпервый заместитель генерального секретаря
первый заместитель министра
его заместительбывший заместительпервый заместитель премьер-министра
первый заместитель генерального директора
первого заместителя председателя
нового заместителявторого заместителя председателя
Више
Употреба са глаголима
представленный заместителем председателя
представленный заместителем председателя комитета
назначен заместителемпредставленный заместителем председателя совета
стал заместителемзаместитель генерального секретаря отметил
занимает заместитель председателя
является заместителемзаместитель генерального секретаря подчеркнул
исполняющий обязанности заместителя
Више
Употреба именицама
заместитель председателя
заместитель министра
заместитель директора
заместителя премьер-министра
заместитель начальника
заместитель администратора
заместитель главы
председателя и заместителязаместителя секретаря
заместителей членов
Више
Избрание его председателя и заместителей председателя.
Election of its Chair and Vice-Chairs.Один из заместителей Председателя также будет выполнять функции Докладчика.
One of the Vice-Chairs will also serve as the Rapporteur.Выборы председателя и заместителей председателя.
Election of the President and Vice-Presidents.В связи с этим Конференции необходимо будет избрать 32 заместителей Председателя.
The Conference will need, therefore, to elect 32 vice-presidents.Выборы Председателя и заместителей Председателя Трибунала;
Election of the President and Vice-Presidents of the Tribunal;Генеральная Ассамблея не избирала заместителей Председателя.
The General Assembly did not elect any Vice-Presidents.Выборы председателя и заместителей председателя Ассамблеи 3.
Election of the President and Vice-Presidents of the Assembly 3.Конференция избрала следующих двух заместителей Председателя.
The Conference elected the following two Vice-Presidents.II. Выборы Председателя и заместителей Председателя Совета.
II. Election of the President and Vice-Presidents of the Council.Конференция избирает Председателя и пять заместителей Председателя.
The Conference elects a Chair and five Vice-Chairs.Пояснительная записка заместителей Председателя Яна Кары и Дайан Куорлз.
Explanatory note by the Vice-Chairs Jan Kára and Diane Quarless.Полномочия Председателя и заместителей Председателя.
Powers of the Chairperson and Vice-Chairpersons.Рекомендация относительно заместителей Председателя первой обзорной Конференции.
Recommendation of Vice-Presidents of the First Review Conference.Комитет избирает Председателя и заместителей Председателя.
The Committee shall elect a Chairperson and Vice-Chairpersons.Выборы Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.
Election of the President, three Vice-Presidents and the Rapporteur.Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя.
The Conference shall elect a President and two Vice-Presidents.Оно состоит из Председателя, трех заместителей Председателя и Докладчика.
It consists of a President, three Vice-Presidents and a Rapporteur.Группа экспертов по ОРЭД выбирает своего председателя и заместителей председателя.
The EPR Expert Group elects its Chair and Vice-Chairs.Выдвижение кандидатур Председателя и заместителей Председателя на 2014 год.
Nomination of the Chairman and Vice-chairs for 2014.Избрание Председателя и заместителей Председателя Комиссии по миростроительству.
Selection of the Chair and Vice-Chairs of the Peacebuilding Commission.Должности председателя правления и всех заместителей председателя занимали мужчины.
The chairperson of the board and all vice-chairpersons were men.Назначает на должность Заместителей председателя БелТПП и определяет круг их обязанностей.
Appoint Vice-Chairpersons of BelCCI and specify the range of their duties;Конференция, возможно, изберет из своих представителей трех заместителей Председателя.
The Conference may elect from among its representatives three Vice-Chairpersons.Пять заместителей Председателя Дания, Соединенные Штаты Америки, Турция, Франция и Швеция.
Five Vice-Presidents Denmark, France, Sweden, Turkey, United States of America.Приняв к сведению кандидатуры на посты первого и второго заместителей председателя, 2.
Having taken note of the candidatures for the first and second vice-chairmanships, 2.
