Примери коришћења Заместителя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два заместителя Председателя.
Two Vice Chairmen.У АБУ МАЗЕНА нет заместителя.
Abu Mazen has no deputy.Место заместителя менеджера.
The assistant manager spot.Сталина и его заместителя- Л.
Stalin and his deputy L.P.Третьего заместителя члена муниципалитета.
Third Alternate Councillor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первый заместительпервый заместитель генерального секретаря
первый заместитель министра
его заместительбывший заместительпервый заместитель премьер-министра
первый заместитель генерального директора
первого заместителя председателя
нового заместителявторого заместителя председателя
Више
Употреба са глаголима
представленный заместителем председателя
представленный заместителем председателя комитета
назначен заместителемпредставленный заместителем председателя совета
стал заместителемзаместитель генерального секретаря отметил
занимает заместитель председателя
является заместителемзаместитель генерального секретаря подчеркнул
исполняющий обязанности заместителя
Више
Употреба именицама
заместитель председателя
заместитель министра
заместитель директора
заместителя премьер-министра
заместитель начальника
заместитель администратора
заместитель главы
председателя и заместителязаместителя секретаря
заместителей членов
Више
Хорошо, десять присяжных, два заместителя.
Okay, ten jurors, two alternates.Обязанности заместителя Председателя.
Duties of the Vice Chair.Д- 2 в Канцелярию заместителя.
D-2 to the Office of the Under-Secretary-General.Канцелярия заместителя Генерального прокурора.
Office of the Assistant Attorney-General.Председатель назначает заместителя председателя.
The Chairman shall appoint the deputy chairman.Выборы заместителя Председателя- докладчика.
Election of the vice Chairperson-Rapporteur.Заместителя представителя республики корея.
The alternate representative of the republic of korea on the.Iii. заявление заместителя верховного комиссара.
Iii. assistant high commissioner's statement.Еженедельные оценочные доклады для заместителя.
Weekly assessment reports to the Under-Secretary-General.Приемная заместителя Главы города по дорожному хозяйству.
Reception of Deputy Mayor for Road Economy.Ильхам Алиев принял заместителя генерального секретаря ООН.
Ilham Aliyev received UN Assistant Secretary-General.Приемная заместителя Главы города по социальному развитию.
Reception of Deputy Mayor for Social Development.Кандидатур на должность заместителя члена не поступило.
No nominations were made for the position of alternate member.Приемная заместителя Главы города по экономике и финансам.
Reception of Deputy Mayor for Economy and Finance.Выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой по науке.
Performs the duties of the Deputy Department head for science.Два заместителя шерифа наставили винтовки прямо на тебя.
Two deputies up close pointing their rifles right at you.Заместитель члена" означает заместителя члена Комитета;
Alternate member" means alternate member of the Committee;Заместителя представителя франции в совете безопасности.
Alternate representative of france on the security council.Нови Сад» в качестве первого заместителя генерального директора по переработке и сбыту.
Novi Sad as First Deputy CEO for Refining and Sales.Письмо заместителя Министра иностранных дел Афганистана от 29 сентября.
Letter dated 29 September 1997 from the Vice Minister for.Министр Диаспоры принял заместителя министра иностранных дел Греции.
Diaspora Minister receives Greece's Deputy Minister of Foreign Affairs.Кроме заместителя окружного прокурора, ни у кого нет явных врагов.
Beside the assistant D.A., no one seems to have any clear enemies.Исполняющий обязанности заместителя директора средней школы в Маннингсе, 1984 и 1985 годы.
Acting Vice Principal, Mannings High School, 1984-1985.Заместителя генерального директора по экономике и финансам ОАО« Газпром нефть».
Acting Deputy CEO for Economics and Finance at Gazprom Neft.Гжи Нафис Садик, заместителя и Специального советника Генерального секретаря;
Ms. Nafis Sadik, Under-Secretary-General and Special Adviser to the SecretaryGeneral;
