Примери коришћења Заметно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это заметно.
It shows.Заметно пьян.
Visibly drunk.Нет- Это заметно.
It shows.Заметно, да?
That obvious, huh?И это заметно.
And it shows.
Људи такође преводе
Заметно распухла.
Swelling visibly.Что, так заметно?
That obvious, huh?Заметно больше больниц.
Notably more hospitals.Наверное, слишком заметно.
Probably too obvious.Заметно длиннее кабель.
Measurably longer cable.Вода заметно загрязнена.
Water is markedly polluted.Заметно длиннее кабель.
Appreciably longer cable.Я хочу сказать, довольно заметно.
I mean, pretty much.Заметно больше транзисторов.
Sizably more transistors.Качество жизни заметно улучшилось.
Life has visibly improved.Заметно больше транзисторов.
Appreciably more transistors.Это было заметно по твоей учебе.
As was evident in your studies.Заметно больше точек фокусировки.
Clearly more focus points.Хотя, это всегда было заметно.
Although it was always noticeable.Заметно больше размер экрана.
Measurably bigger screen size.Слишком заметно, не думаешь?
A little too visible, don't you think?Заметно больше точек фокусировки.
Sizably more focus points.Вши просто красятся и их не заметно.
Lice are simply painted and not visible.Заметно выше FLOPS.
Notably higher floating-point performance.Однако, есть способ проще, заметно проще!
But there is a simpler, much simpler way!Заметно больше университетов.
Substantially more universities.Беггрова как литографа заметно снижается.
Beggrova as a lithographer markedly reduced.Заметно выше плотность пикселей.
Measurably higher pixel density.Великое Делание не заметно для обычного глаза.
Great Work not noticeable to ordinary eyes.Заметно выше FLOPS.
Distinctly higher floating-point performance.
