Примери коришћења Замечаний на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замечаний нет.
No comment.Нет замечаний.
No comment.Никаких замечаний.
No remarks.Никаких замечаний не поступило.
No comment was received.Место для замечаний.
Space for remarks.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
заключительные замечаниясвои замечаниязаключительные замечания комитета
предыдущих заключительных замечанияхнастоящих заключительных замечанийдополнительные замечанияобщие замечанияписьменные замечанияего замечанияпредварительные замечания
Више
Употреба са глаголима
полученных замечанийпредставить свои замечаниявысказать замечанияпредставить замечаниявысказать свои замечанияотвечая на замечаниявысказать несколько замечанийодобряет замечаниясодержатся замечаниявысказать следующие замечания
Више
Употреба именицама
замечания и рекомендации
замечания комитета
ряд замечанийзамечания и предложения
комментарии и замечаниязамечания комиссии
замечания представителя
замечания по проекту
мнения и замечаниясвете замечаний
Више
Проект замечаний Комитета.
Draft observations of the Committee.Дополнительных замечаний нет.
No further comment.Никаких иных замечаний не поступало.
No other comment had been received.Шейла подготовила несколько замечаний.
Sheila has prepared some remarks.Обобщение замечаний по рекомендациям;
Summarizing feedback on the recommendations;Замечаний к качеству наплавки нет.
There are no remarks on the quality of weld facing.По этому вопросу был высказан ряд замечаний.
A number of comments were made on this issue.Язык замечаний/ возражений перевод- кто платит?
Language of comments if translated, who pays?Позвольте мне высказать ряд дополнительных замечаний.
Allow me to make some additional remarks.Замечаний не поступило ни от одной из этих организаций.
No comment was received from either organisation.По пунктам 75 и76 не было высказано ника- ких замечаний.
Paragraphs 75 and76 were not commented upon.Подготовку замечаний или рекомендаций общего порядка.
Developing general comments or general recommendations.А сейчас позвольте мне высказать несколько вступительных замечаний.
Allow me now to make a few introductory remarks.Ii Увеличение числа замечаний и ответов государств.
Ii Increased number of responses and feedback from States.Применение замечаний, содержащихся в инструкции по обслуживанию.
Observation of hints included in the operation manual.Прокуроры не имели замечаний относительно этих решений.
The prosecutors did not have remarks on these decisions.Имейте остатки в кровати для 2 часов и замечаний клиники на 6 часов.
Have rest in bed for 2 hours and clinic observation for 6 hours.Мы открыты для Ваших замечаний, пожеланий и сотрудничества.
We are open for your comments, requests, and cooperation.Наконец, в разделе VI содержится ряд заключительных замечаний и рекомендаций.
Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations.Избегите общих замечаний типа« Вы постоянно…» или« Вы всегда».
Avoid general comments such as"You keep" or"You always.Путем направления письменных замечаний муниципальному органу( 7) c.
By sending written comments to the local municipality(7) c.Консолидация замечаний региональных комиссий и членов ИС.
Consolidate comments from regional commissions and EC members.Позвольте мне добавить ряд замечаний в своем национальном качестве.
Allow me to add some remarks in my national capacity.От правительства Франции не было получено никаких замечаний по данному вопросу.
No observation has been received from the Government of France concerning this case.Путем направления письменных замечаний компетентному органу( 13) b.
By sending written comments to the competent authority(13) b.
