Sta znaci na Engleskom ЗАНАЧКА - prevod na Енглеском

• stash
• nest egg

Примери коришћења Заначка на Руском и њихови преводи на Енглески

Какая заначка?
What stash?

А, заначка.
Ah, hidden stash.

Его" Заначка.
Species' Stash.

Секретная заначка.
Secret stash.

Эта" Заначка.
Species' Stash.

Заначка здесь.
The stash is here.

Тайная заначка.
Secret stash.

Моя собственная заначка.
My own stash.

Моя заначка.
My secret stash.

Моя личная заначка.
My private stash.

Заначка с травой?
Secret stash of weed?

Называется заначка.
It's called stockpiling.

Ширли Гетс говорила, что это была их заначка.
Shirley Ghetts said it was their nest egg.

Мне нужна моя заначка, Лок.
I want my stash, Locke.

У него была бы где-то заначка.
He has a stash somewhere.

Кэльвин сказал, что это наша большая пенсионная заначка.
Calvin said this was our big retirement nest egg.

У меня здесь заначка.
I have got a secret stash here.

Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка.
Ma, I didn't even know you had a kitty.

Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует.
That Beau James' secret stash really existed.

Ну я бы не сказал, что заначка.
I wouldn't call it a nest egg.

У тебя есть заначка из пропавших миллиардов твоего папы.
You have a secret stash of your father's missing billions.

У таких, как вы, есть заначка.
A man like you would have a stash.

Я же говорила, что Харрисон сказал, что это была старая заначка.
Well, I told you that Harrison said it was an old stash.

И он клянется, что это старая заначка, о которой он забыл.
And he swears that it was just an old stash that he had forgotten about.

У папы все эффективно, даже заначка.
Dad is very efficient, even with his stash.

У меня все еще была небольшая" заначка", сохраненная в моем холодильнике дома; я должна была уйти и прямо сейчас взять туда такси.
I still had a little"stash" saved in my fridge at home; I had to get away and take a taxi there right now.

Ты знаешь, что у меня есть заначка?
You know that nest egg I have been sitting on?

Его заначка с травкой была украдена из студии и он думает, что кто-то из его 420 друзей мог сделать это.
His stash of pot was taken from his studio, And he just thinks that maybe one of his 420 friends Might have had something to do with it.

В женском крыле ходят слухи, что у нее была заначка.
Rumor from the women's wing is that she had money stashed away.

Сойер шантажирует Херли, говоря, что он никому не расскажет, что у Херли есть тайная заначка с едой, если он поможет ему отследить лягушку.
Sawyer blackmails Hurley, saying he won't tell anyone else that Hurley has a secret stash of food, if Hurley helps him track the tree frog.