Sta znaci na Engleskom ЗАРОДЫШЕ - prevod na Енглеском

• bud
• embryo
• germ
• foetus

Примери коришћења Зародыше на Руском и њихови преводи на Енглески

Убей это в зародыше.
Nip that in the bud.

Нужно подавить это в зародыше.
We have got to nip it in the bud.

В зародыше их количество достигает 15.
In embryo their number reaches 15.

Я пресеку это в зародыше.
I'm gonna nip this in the bud.

Гебхард должен был подавить все в зародыше.
Gebhard should have nipped it in the bud.

Давай. Давайте пресечем это в зародыше прямо сейчас.
Let's nip this in the bud right now.

Возможно также пресечь это в зародыше.
Might as well nip it in the bud.

Фтор восстанавливает поврежденные участки зуба, поэтому распространенная болезнь просто« умирает в зародыше».
Fluoride repairs the damaged areas of the tooth, so a common disease simply"dies in the bud.

Это надо давить в зародыше.
Gotta nip that shit in the bud.

Устройство таких санаториев находится еще в зародыше.
The device of such resorts is in the Bud.

Мы подавим это в зародыше.
We're gonna nip this in the bud.

Мы просто хотим пресечь все проблемы в зародыше.
We just want to nip any problems in the bud.

Последователи ее говорят об этом« первичном зародыше» и утверждают, что доказано вне всякого сомнения, что.
Its votaries speak of this"primitive germ," and maintain that it is shown beyond any doubt that.

Такое надо пресекать в зародыше.
You got to nip this in the bud.

Это ваше мнение," сегодня достаточно, чтобы подавить любое обсуждение в зародыше.
That's your opinion," today is enough to stifle any discussion in the bud.

Но нам надо пресечь, что в зародыше.
But we're gonna nip that in the bud.

Они сосредоточены( неразбавленным в качестве gemmotherapy продукты лаборатории Буарон), чтобы сохранить все свойства зародыше.
They are concentrated(undiluted as gemmotherapy products laboratory Boiron) to preserve all the properties of the bud.

Совершай выборы и помни о безграничности собственных возможностей, находящихся еще пока в зародыше, но доступных во всей полноте.
Make choices and keep remembering of the infinity own possibilities that are still in the bud, yet entirely available.

Дополнительно, продукт облегчает нормальный рост тела в детях и стержневой для созревания центральной нервной системы в зародыше.
Additionally, the product facilitates the normal body growth in children and is pivotal for central nervous system maturation in foetus.

И это бы пресекло мнение в зародыше.
And this would nip opinion in the bud.

Как его частица, обладающая в зародыше всеми его свойствами, мы можем пройти путь от стадии человека- через сверхчеловека- до стадии проявленного Бога.
As His fraction, possessing all His traits in a germ, we can travel a path from a human- through the angelic human- to the incarnated God himself.

Слава Богу, мы пресекли это в зародыше.
Thank God we nipped that in the bud.

Больше всего ценных веществ находится непосредственно в оболочках и зародыше: в оболочках- волокна и минералы, в зародыше- белки, витамины В и Е, растительные масла.
Shells and the germ contain most valuable substances- fibre and minerals, there is protein in the germ, as well as B and E vitamins and plant oils.

Мы должны быстро пресечь это в зародыше.
We gotta nip this in the bud, quick.

В зародыше растения, равно как и в отсутствие света, пропластиды превращаются в этиопласты, обладающие полукристаллическими мембранами, которые называют проламеллярными телами.
In the plant embryo and in the absence of light, proplastids develop into etioplasts that contain semicrystalline membrane structures called prolamellar bodies.

Эй, мы собираемся пресечь это в зародыше.
Hey, we're gonna nip this in the bud.

Более того, по его словам," войска в Чечне приступили к осуществлению жесткой, но адресной специальной операции во всех районах республики по предотвращению угроз в зародыше".
Moreover, according to him,"the troops in Chechnya started a harsh, but directed, special operation in all districts of the republic aimed at prevention of threats in the embryo.".

Власти Туркменистана используют эту систему для подавления подозрительного поведения в зародыше, говорит отставник МНБ.
Turkmen authorities use that system to nip suspicious behaviour in the bud, the MNB retiree said.

Тем не менее, LHON передается только по материнской линии, прежде всего, из-за мутаций( не ядерных) в митохондриальном геноме, и только яйцеклетка способствует митохондрии в зародыше.
LHON is only transmitted through the mother, as it is primarily due to mutations in the mitochondrial(not nuclear) genome, and only the egg contributes mitochondria to the embryo.

Более того, военные приступили к осуществлению" жесткой, но адресной специальной операции во всех районах республики по предотвращению угроз в зародыше"( цитируется по газете Время новостей).
Moreover, the military have started"carrying out a tough and distinctly addressed special operation in all districts of the republic in order to prevent the roots of the threat."(quoted from Vremya Novostei).