Примери коришћења Заставит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто заставит меня?
Who will make me?И кто же его заставит?
Who's gonna make him?Он заставит меня ждать.
He will make me wait.Ты думал, что оно заставит меня плакать.
You thought it would make me cry.Кто заставит тебя плакать?
Who's gonna make you cry?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Више
Употреба са прилозима
можно заставитьнельзя заставитьвсегда заставляетнеобходимо заставить израиль
как ты заставилдействительно заставляетпочему ты заставляешьчасто заставляютдолжно заставить израиль
как вы заставили
Више
Употреба са глаголима
заставить замолчать
пытался заставитьзаставляет задуматься
заставили подписать
смогу заставитьзаставил ждать
хочу заставитьзаставляли стоять
заставляют работать
попытались заставить
Више
Думаешь, это заставит Грега ревновать?
You think it will make Greg jealous?Кто заставит меня забыть?
Who's gonna make me forget?Я думала, это заставит его приревновать.
I thought it would make him jealous.Он заставит тебя убить меня.
He's gonna make you kill me.Или что Уорвик заставит ее отплыть.
Or that Warwick would force her to set sail.Романа заставит K9 убить его.
Romana will make K9 kill it.Он заставит тебя отменить твой полет.
He's gonna make you cancel your flight.Ничто не заставит меня сделать это.
Nothing would make me do that.Она заставит ваше устройство круто выглядеть!
It will make your device look amazing!Надеялся, что это заставит ее во всем мне признаться.
I was hoping it would make her.Игра заставит вас хорошенько подумать.
The game will make you think twice.Этот рецепт заставит тебя забыть о муке!
This recipe will force you to forget about flour!Это заставит их вылезти из норы.
That would make them stick their heads up.Мягкие металлы заставит их потерять сознание.
The soft metals will make them lose the mind.Это заставит тебя остаться в трусах.
It will force you to keep your pants on.Надеюсь, что это заставит МОК пересмотреть свое решение.
I hope that it will force the IOC to revise the decision.Это заставит их думать о будущем.
It will compel them to think about their future.Я думал что эта идея заставит людей, на которых я работаю, нервничать.
The idea would make the people I work for nervous.Она заставит остальных из нас выглядеть хуже?
She's gonna make the rest of us look bad?Только смерть заставит златоеда, расслабить свою хватку.
Only death will cause the aurumvorax to relax its grip.Перейдем к делу, который заставит нас мыслить практически.
Let's look at a case that gets us to start thinking practically.Тот, кто заставит свою мать гордиться.
A man who would make my mother proud.Эти фантастические моргание пар заставит вас забыть о девушках!
These fantastic twink couples will make you forget about girls!Мой отец заставит тебя за это заплатить.
My father will make you pay for this.Если Вы это сделаете,Ваш пример заставит других следовать за Вами!
As you do,your natural example will compel others to follow you!
