Sta znaci na Engleskom ЗАХОРОНЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• dumping
• burial
• disposal
• buried
• burying
• grave
• landfilling

Примери коришћења Захоронением на Руском и њихови преводи на Енглески

Это избавит меня от проблем с вашим захоронением.
It saves me the trouble of burying you.

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.
We will be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

Есть ли еще травмы, вызванные захоронением?
Are any of those fractures caused by the burial?

Расходы, связанные с захоронением останков умершего заключенного: 104 600 долл. США.
Cost of the disposal of the remains of deceased prisoners: $104,600.

Взаимосвязь между незаконным захоронением.
Relationship between the illicit dumping of toxic.

Погребальная камера с захоронением сакского вождя и все украшения предводителя лежали непотревоженными.
The funerary chamber with the burial of the Saka leader and his golden attire were untouched.

Значит вы искалечили тело и называете это захоронением?
So you mutilate a body and you call it a burial?

Специальный докладчик выразил озабоченность в связи с захоронением токсичных отходов в Абиджане.
The Special Rapporteur expressed concern in response to the dumping of toxic waste in Abidjan.

То есть одни юридические лица создают РАО, а другие занимаются их хранением и захоронением.
Some legal entities produce radioactive waste and others deal with its storage and disposal.

Но его поведение и его личные качества не согласуются с захоронением нашей жертвы.
But his behavior and his personality are inconsistent with our victim's burial.

И жировоск, и одежда свидетельствуют, что перед захоронением Купера обработали сильным бактерицидом.
Both the adipocere and the clothes show that Cooper was washed in a strong germicide before burial.

Мониторинг за образованием, сбором, накоплением, транспортировкой, захоронением и утилизацией отходов.
Monitoring of waste generation, collection, storage, transport, burial and reuse.

Название не связано с захоронением королей, так как Королевский институт был упразднен в 312 г. до н. э.
Its name is not connected with the burial of kings, as the royal institution was abolished in 312 B.C..

Аналогичные проблемы возникают и в связи с хранением и захоронением химического оружия.
Similar problems exist regarding the storage and dumping of chemical weapons.

По всей стране бехаиты испытывают трудности с захоронением умерших членов секты и с определением мест захоронения..
Baha'is throughout the country encounter difficulties in burying their dead and identifying grave sites.

Снижение отходов и отработанных материалов, наравне с переработкой энергии имеет приоритет над захоронением или сжиганием.
Waste avoidance and waste material or energy recycling will have priority over landfilling or incineration.

Эта единовременная выплата осуществляется с целью покрытия расходов, связанных с захоронением умершего трудящегося; ее максимальный размер составляет 30 евро.
This is a lump-sum amount intended to defray the costs of the burial of a worker who has died.

Кроме того, Институт составил схему международных инцидентов, связанных с незаконным оборотом и захоронением опасных и электронных отходов.
In addition, the Institute mapped international incidents involving the trafficking and dumping of hazardous and electronic waste.

Обращение с отходами- все виды деятельности, связанные со сбором, хранением, использованием, обезвреживанием, транспортированием и захоронением отходов.
Waste management: All activities related to the collection, storage, use, decontamination, transport and burial of wastes.

Перед захоронением кости были разъединены, и многие мелкие в скелете отсутствуют, в частности, некоторые кости рук и позвоночника.
The bones had been disarticulated before burial and many of the smaller bones were missing, for instance some bones from the hands and the spine.

Поэтому мы решительно поддерживаем усилия по осуществлению строгого контроля над перемещением и захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов.
We therefore strongly support efforts to implement strict controls over the movement and disposal of fissile materials and nuclear waste.

Они создают наиболее крупные проблемы, связанные с безопасным и окончательным захоронением, учитывая, что большинство из них имеют большие периоды полураспада миллионы лет.
It presents the biggest management problems with regard to safe, permanent disposal, given that most have long half-lives millions of years.

Обращение с отходами- деятельность, связанная с образованием, сбором, хранением, транспортированием, захоронением, переработкой, утилизацией и реализацией отходов.
Waste management: Activity related to the generation, collection, storage, transport, burial, processing, reprocessing or sale of waste.

История с захоронением картриджей воспринимается некоторыми как городская легенда со своими скептиками( с Уоршоу в их рядах), отвергающими официальные заявления.
The story of the buried cartridges was erroneously regarded by some as an urban legend, with skeptics-including Warshaw-disregarding the official accounts.

Кроме того, согласно уголовному законодательству Перу ряд деяний, связанных с незаконным обращением и захоронением токсичных отходов, рассматриваются в качестве преступлений.
In addition, under the Peruvian criminal legislation, several acts of illegal handling and dumping of toxic wastes are considered as crimes.

Взаимосвязь между незаконным захоронением токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах и пользованием правами человека.
Relationship between the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in african and other developing countries and the enjoyment of human rights.

Высвобождения в почву связываются с установками по производству хлорщелочи, захоронением отходов( в том числе бытовых отходов) и локальными загрязнениями возле кладбищ.
Releases to soil were associated with chlor-alkali plants, the burying of wastes(including municipal wastes) and local contamination near cemeteries.

Ряд стран испытывают значительные проблемы загрязнения ртутью на местах, которые обусловлены возникновением заброшенных промышленных участков и незаконным захоронением, и незаконной торговлей;
A number of countries have substantial local mercury pollution problems from abandoned industrial sites and illegal dumping and trading;

Не возникает обычно и финансовых проблем в связи с захоронением радиоактивных отходов от гражданской деятельности, поскольку связанные с этим расходы естественны.
Nor are there usually any financial problems connected with the disposal of radioactive waste from civilian activities, as these are accustomed to carrying the cost of disposal..

В других содержалось описание конкретных случаев предполагаемого нарушения прав человека в связи с незаконным перемещением и захоронением токсичных и опасных продуктов и отходов.
Others contained particular cases of alleged violations of human rights in connection with the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes.