Примери коришћења Защищены на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все выходы защищены.
All exits secure.Право быть защищены законом;
The right to be protected by the law;Входы были защищены.
The entrances were secured.Шлюзы были защищены бункерами.
These locks were defended by bunkers.Все платежи безопасны и защищены.
All the payments are safe and secure.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
защищать права человека
обязанности защищатьобязательство защищатьправо защищатьзащищает права
государство защищаетобщества поощрять и защищатьзащищать интересы
защищать детей
защищать свои права
Више
Употреба са прилозима
также защищаетнеобходимо защититьзащищать себя лично
полностью защищеныуспешно защитиламожно защититьэффективно защищатьлучше защищатьнадежно защищеныправо защищать себя лично
Више
Употреба са глаголима
поощрять и защищатьуважать и защищатьобязаны защищатьзащищать и осуществлять
пытался защититьпомогает защититьследует защищатьхочешь защититьзащищать и сохранять
защищать и обеспечивать
Више
Термически защищены, электродвигатель ножа.
Thermally protected, electric knife motor.Даже наши лунатики были лучше защищены.
Even our lunatics were defended better.Файлы защищены от несанкционированного доступа.
Files protected from unauthorized access.Возможно, когда-нибудь мы будем защищены.
Someday, maybe, minds will be sheltered.Какие данные будут защищены при подключении?
What data will be protected after connection?В целом, оффшорные активы могут быть защищены.
In general, offshore assets may be safeguarded.Шланги должны быть защищены от грызунов и насекомых.
Hoses must be protected from rodents and insects.Все внешние устройства должны быть защищены и заземлены.
All peripherals must be shielded and grounded.Нагревательные элементы защищены и находятся в желобках.
The heating elements are protected in grooves.Только те что были недостаточно защищены от бомб.
Chances are some of it was shielded enough from the bombs to be saved.Они должны быть также защищены от разбрызгиваемого топлива.
It shall also be shielded from fuel spray-back.Практически все населенные пункты защищены дамбами обвалования.
Some localities completely protect the painted turtles.Так данные в принципе защищены от доступа посторонних лиц.
This protects your data against unauthorised access.Эти данные, записанные в совместимом формате,будут защищены.
These data, which will be in interoperable formats,will be secured.Они должны быть эффективно защищены от любой формы насилия.
They should be efficiently protected from any form of abuse.С AppsFlyer ваши данные всегда конфиденциальны,сохранны и защищены.
With AppsFlyer, your data is always private,safe and secure.Такие места должны быть защищены противопожарной муфтой R90.
Such penetrations have to be secured with a fire collar R90.Подробная несессер является противоугонная, чтобы сохранить ваши вещи защищены.
Detailed travel wallet is anti theft to keep your items secured.Остальные пароли были защищены с другим алгоритмом SHA- 1.
The rest passwords were protected with another algorithm SHA-1.Любая информация, защищены авторским правом принадлежит ее законному владельцу.
Any information protected by copyright belongs to its rightful owner.Под ее руководством успешно защищены 7 магистерских диссертаций.
Under her leadership, successfully defended 7 master's theses.В 2015 г. в ТУИТ были защищены докторские диссертации 4 исследователей.
In 2015 the doctoral theses of 4 researchers were defended in TUIT.Под его руководством успешно защищены 11 магистерских диссертаций.
Under his leadership, successfully defended 11 master's theses.Эти основополагающие принципы находятся в осаде, иони должны быть защищены.
These foundational principles are under siege andthey must be defended.Не важно, насколько мы защищены, нам всем присуще чувство страха.
No matter how secure we are, we all experience moments of dread.
