Примери коришћења Заявителя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замечания заявителя.
Petitioner's comments.Высылка заявителя в Алжир.
Deportation of the complainant to Algeria.Комментарии заявителя.
Petitioner's comments.Высылка заявителя в Турцию.
Deportation of the complainant to Turkey.Замечания заявителя.
The petitioner's comments.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первый заявительнекувейтский заявителькувейтский заявительиндивидуальный заявительосновной заявительвторой заявительпринудительное возвращение заявителятретий заявительпотенциальных заявителейправ заявителя
Више
Употреба са глаголима
заявитель представил
заявитель испрашивает
заявителем является
заявитель указал
заявитель истребует
заявитель сообщает
заявителю не удалось
заявитель прибыл
заявитель ходатайствует
заявитель обратился
Више
Употреба именицама
наименование заявителявысылка заявителяутверждение заявителяряд заявителейадвокат заявителябольшинство заявителейзаявителей претензий
заявителей требований
возвращение заявителяходатайству заявителя
Више
Заявителя сразу же освободили.
The complainant was released immediately.От имени: Заявителя.
On behalf of: The complainant.Бюро уведомляет заявителя.
EO notifies complainant.Депортация заявителя в Алжир.
Deportation of the complainant to Algeria.Создана в Алмере, заявителя.
Established in Almere, applicant.Депортация заявителя в Турцию.
Deportation of the complainant to Turkey.Свидетельство о регистрации заявителя.
Registration certificate of the applicant.Депортация заявителя в Эфиопию.
Deportation of the complainant to Ethiopia.Дополнительная информация от заявителя.
Additional information from the complainant.Опасность высылки заявителя в Китай.
Risk of deportation of complainant to China.Документы от заявителя для сертификации.
Documents from the applicant for certification.Заявителя, супруга и детей в возрасте до 18 лет.
Applicant, spouse and children under 18 years old.Угроза депортации заявителя в Шри-Ланку.
Risk of deportation of complainant to Sri Lanka.Наименование заявителя: Ashraf& Company Limited.
Claimant's name: Ashraf& Company Limited.Это Управление выслушивает заявителя и выносит заключение.
The Office heard the applicant and delivered an opinion.Наименование заявителя: American Eastern Limited.
Claimant's name: American Eastern Limited.Оба заявителя продолжали свою политическую деятельность в Финляндии.
Both complainants have continued their political activities while in Finland.Наименование заявителя: Kuwait Plaza Hotel Company.
Claimant's name: Kuwait Plaza Hotel Company.Механизмы ответственности заявителя по отношению к сообществу.
Accountability mechanisms of the applicant to the community.Наименование заявителя: Eastern Farm Company of Poultry.
Claimant's name: Eastern Farm Company of Poultry.Размер ежемесячных платежей не должен превышать 50% от заработной платы заявителя.
The amount of monthly payments should not exceed 50% of the applicants salary.По мнению заявителя, это не соответствовало действительности.
According to the applicant, it was not true.Среди них оказалось 93 заявителя мужского пола и 41-- женского.
Of those, 93 were male applicants and 41 were female.Замечания заявителя по представлению государства- участника.
Petitioner's comments on State party's submission.Возмещение снижения оклада заявителя в результате его понижения в должности.
Refund of loss of salary suffered by the appellant as result of his demotion.
