Примери коришћења Звучит разумно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звучит разумно.
Sounds reasonable.Это звучит разумно.
She sounds smart.Звучит разумно.
That sounds healthy.Это звучит разумно.
That sounds reasonable.Звучит разумно.
It sounds reasonable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
имя звучитпесня звучитмузыка звучит
Употреба са прилозима
звучит как
это звучит как
звучит безумно
звучит очень
звучит глупо
звучит странно
это звучит безумно
звучит отлично
звучит хорошо
звучит немного
Више
Употреба са глаголима
Вот это звучит разумно.
That sounds reasonable.Да, звучит разумно.
Aye, makes sense.Доктор Родригез, то, что вы сказали звучит разумно.
Dr. Rodriguez, what you're saying makes sense.Ну, звучит разумно.
Well, makes sense.Когда ты так говоришь, все звучит разумно.
When you say it like that, it sounds all sensible.Звучит разумно.
It sounded reasonable.Да, это звучит разумно.
Yeah, that sounds fair.Звучит разумно.
That sounds reasonable.Что ж, звучит разумно.
Well, that sounds reasonable.Звучит разумно.
Sounds reasonable to me.Хм, это звучит разумно.
Well, that sounds reasonable.Звучит разумно.
Fifty sounds reasonable.Ну, это звучит разумно.
Well, that sounds reasonable.Это звучит разумно для меня.
It sounds reasonable to me.Эллен, то, что говорит этот новый впечатляющий страж, звучит разумно.
Ellen, what this impressive new guardian says seems reasonable.Ну, звучит разумно.
Well, that makes sense.В случае необходимости кричать:" Огонь, огонь,огонь!" Звучит разумно.
In case of emergency shout,'Fire, fire,fire.'" Sounds reasonable.Да, звучит разумно.
Yeah, that makes sense.А когда возвращается, и я спрашиваю,где он был, у него всегда находится объяснение, которое… которое звучит разумно.
And when he gets back, and I ask him where he's been,he's always got an explanation that-- that makes sense.Да, звучит разумно.
Yeah, that sounds right.Но углубляться во все это не хочу, а то будет скучно, ав конце вы скажете:" Да, звучит разумно.
But I don't want to go into all the circumstances,'cause it's a big, long-winded story, butat the end you would say,"Oh, that seems reasonable.Да, звучит разумно.
Yeah, that sounds about right.ИЛИ: звучит разумно принять Будапешт Минибус и имеет фиксированной цены для обеих Буда и Пешт сторону назначения.
OR: sounds reasonable to take the Budapest Minibus and it has fixed price for both Buda and Pest side destinations.Когда это начнет звучать разумно, то тогда, это культурное изменение станет системно управляемым.
When this begins to sound reasonable, then that cultural change would become systems-driven.Они звучат разумно сейчас, но они… всегда.
They sound reasonable in the moment, but they… always.
