Sta znaci na Engleskom ЗНАНИЮ - prevod na Енглеском

• knowledge
• skills
• proficiency
• familiarity

Примери коришћења Знанию на Руском и њихови преводи на Енглески

Ключ ко всему знанию.
The key to all knowledge.

К знанию этого. Вот почему.
To the knowledge of it. So that's why.

Он- ключ ко всему знанию.
The Diamair is the key to all knowledge.

Знание к знанию, парень.
Knowledge to knowledge, baby.

В нем не будет места знанию.
But it will not be through knowledge.

От обучения- к знанию( друг о друге).
From learning to knowing(each other).

Молитва есть вдохновитель к знанию.
Prayer is an inspirer to knowledge.

Будит к невежественному знанию в ее действиях.
Awakes to ignorant knowledge in its acts.

Может по не знанию, может по не пониманию.
Perhaps by not knowing, can not by understanding.

Это, пожалуй, ближе к ощущению, чем к знанию.
It is perhaps closer to feeling, than to knowledge.

Благодаря же Знанию он станет господином в Нем.
And through his knowledge he will rule in it.

К знанию этого( скульптуры, живописи и т. д.).
To the knowledge of the thing(sculpture, painting, etc.).

Новый курс по традиционному знанию и биоразнообразию.
New course in traditional knowledge and biodiversity.

И это ведет постепенно к тотальному и абсолютному знанию.
And this leads gradually to a total and absolute knowledge.

Человек должен стремиться к знанию от рождения до смерти».
A person should strive for knowledge from birth to death.”.

Ты знал это всегда, но ты сопротивлялся знанию.
You have known it for years, though you have fought against the knowledge.

Соответствия существующему знанию и его расширению;
Compliance with existing knowledge and contribution to its progress;

Пусть лишь преданные к знанию приобщатся к серьезному изучению.
Let only those devoted to knowledge engage in serious study.

Полезный способ обращения к предшествующему знанию и развитию мышления.
A useful tool to access prior knowledge or extend thinking.

Следующий шаг- к знанию, каждый делает самостоятельно.
A subsequent step towards the knowledge should be taken by everyone on his or her own.

Мы твердо поддерживаем то значение, которое придается<< знанию своей эпидемии.
We strongly support the importance given to"knowing your epidemic.

Проложить вере путь, указав знанию его границы,”- сказал нам Кант.
One paves the way to faith by indicating limits of knowledge, as Kant should say.

И которые всегда учатся, но никак не могут прийти к точному знанию истины.
Ever striving to learn, and never able to come to the knowledge of the truth.

Благодаря знанию восточных языков армяне часто служили также переводчиками.
Thanks to the knowledge of the eastern languages, Armenians also worked as translators.

Версия 11 предоставляет доступ к обширному встроенному знанию о языках, письменностях и алфавитах.
Version 11 provides access to extensive built-in knowledge about languages, writing scripts, and alphabets.

Обучение в вузе доступно для иностранцев при условия положительного результата теста по знанию языка.
Studying is available for foreigners subject to the positive results soBreeding sites on language proficiency.

Кроме того, в исправительных учреждениях проводятся конкурсы, посвященные знанию несовершеннолетними своих прав.
Moreover, competitions are organised in facilities related to the knowledge of rights by juveniles.

Я скучаю о том, что мой день начнется с тебя, знанию того, что я приду домой к единственному человеку, который меня понимает.
I miss knowing that my day was gonna start with you, knowing that I was gonna come home to the one person who really got me.

Невозможно и безосновательно сводить классификацию к знанию отношений тождества и различия, указывает С.
It is impossible and groundless to reduce classification to knowledge of the relations of identity and distinction, states S.

Директор по общественному здравоохранению, знанию страны, кризисному менеджменту Европейская комиссия, Генеральный директор по вопросам здравоохранения.
Director- Public health, country knowledge, crisis management European Commission, Director General for Health.