Sta znaci na Engleskom ЗООПАРКАХ - prevod na Енглеском

• zoos
• zoo

Примери коришћења Зоопарках на Руском и њихови преводи на Енглески

Наши последние приматы в зоопарках.
Our last apes are in zoos.

Они живут в зоопарках и делают то, что мы им приказываем.
They live in zoos and do what we say.

Разводят их специально в зоопарках.
Dilute them specially in zoos.

У животных, родившихся в зоопарках, слабо развитые инстинкты.
Animals bred in zoos have weak natural instincts.

В неволе держат чаще всего в зоопарках.
In a captivity hold mostly in zoos.

О других австралийских зоопарках см. категорию« Зоопарки Австралии».
For zoos in Australia, see List of zoos in Australia.

Орнитологические исследования в зоопарках и питомниках.
Ornithological research in zoos and nurseries.

Теперь мы, люди цивилизованные, содержим их в зоопарках.
Now that we're civilized they're kept in zoos.

Продолжительность жизни в природе в пределах 20 лет, в зоопарках они живут 30 и более.
Lifespan naturally within 20 years, live in zoos 30 or more.

Человекообразные обезьяны весьма популярны в зоопарках.
A humorous monkey is popular in the zoological garderns.

Пингвины находятся лишь в трех польских зоопарках- в гданьске, варшаве и в плоцке.
The penguins are shown only in 3 Polish zoos- in Gdańsk, Warsaw and Płock.

Около 150 особей по всему миру содержится в зоопарках.
Worldwide, there are about 160 okapis living in zoos.

В XIX веке, по меньшей мере, 4 животных проживали в зоопарках Калькутты, Лондона и Аделаиды.
In the 19th century, at least four rhinos were exhibited in Adelaide, Calcutta, and London.

Сохранившиеся белые тигры на сегодняшний день обитают в зоопарках.
The remaining white tigers today live in zoos.

Также около 2000 африканских львов живут в неволе: в зоопарках и цирках.
Also, about 2,000 African lions live in captivity: in zoos and circuses.

Именно по этой причине большая часть популяции белых львов теперь живет в зоопарках.
It is for this reason that most of the population of white lions now lives in zoos.

Сейчас жирафы содержатся почти во всех крупных зоопарках мира и хорошо размножаются в неволе.
Currently giraffes are contained in almost all major zoos in the world and breed well in captivity.

Некоторые вдруг откроют для себя, что жирафы и носороги живут не только в зоопарках.
Some people will suddenly discover for themselves that giraffes and rhinoceroses live not in zoos only.

На природных тропах в Лигатне и в зоопарках можно увидеть латвийских лесных обитателей.
You will be able to see Latvian forest dwellers on the nature trails in Līgatne and in the zoos.

Они очень удобны при установке в клетках, собачьих конурах, конюшнях, зоопарках и приютах для животных.
They are very handy while installing in the cages, dog-holes, horse stables, zoos and animal shelters.

Эта программа также позволяет поддерживать здоровые и генетически разнообразные популяции животных в зоопарках.
These programs also help maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.

Здесь вы можете найти все виды семейных развлечений и интересных мероприятий на Кипре зоопарках& парков развлечений.
Here you can find all types of family entertainment and fun activities at Cyprus zoos& amusement parks.

В торговых центрах, аэропортах и зоопарках разрешается курить только в специально отведенных для курения местах.
In shopping centres, at airports and in the zoos, it is only permitted to smoke in designated areas.

В наши дни ты можешь видеть различных животных в национальных парках и заповедниках, в зоопарках, цирках и конечно же в дикой природе.
Nowadays you can see different kinds of animals in the national parks and reserves, at the zoo, in the circus or just in the wild nature.

В течение июля и августа в киевском и харьковском зоопарках« Джусик» проводит акции для местных детишек и их родителей.
During July and August in Kiev and Kharkov in Ukraine zoos«Juisik» holds shares of local children and their parents.

Ранее гибриды часто разводились в зоопарках; сейчас эта деятельность не поощряется в связи с особым вниманием по поводу сохранения видов и подвидов льва.
In general, hybrids are no longer bred by zoos as the current emphasis is on conservation of pure species.

Однако после этого и по сегодняшний день лебедей выращивают специально в декоративных прудах, парках и зоопарках, что спровоцировало рост популяции.
However, after that date, and swans grow especially in ornamental ponds, parks and zoos, which caused the population growth.

Ученые в зоопарках установили, что при скрещивании пятнистых леопардов с черными рождаются котята обоих типов окраски примерно в равном соотношении, а черные родители дают в основном черное потомство.
Scientists at the zoo found that when crossed with black leopard spotted kittens are born of both types of stains approximately equal proportion, and black parents give mainly black offspring.

О длительности жизни казуаров установлено мало, оценки колеблются от 12 до 19 лет жизни в дикой природе, в зоопарках казуары достигали возраста 40 лет.
On the longevity of cassowaries found little, estimates range from 12 до 19 years of life in the wild, cassowaries in captivity reached the age of 40 years.

Запрет на курение действует также в театрах, концертных залах и кинотеатрах, в общественном транспорте и на остановках общественного транспорта, на детских и спортивных площадках, равно как и в зоопарках.
The ban on smoking also applies in theatres, concert halls and cinemas, within public transportation and at public transport stops, in playgrounds and sports facilities and also in zoological gardens.