Sta znaci na Engleskom ИДЕНТИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• identical
• similar
• same

Примери коришћења Идентичных на Руском и њихови преводи на Енглески

Идентичных близнецов.
Identical twins.

Включая 13 идентичных писем.
Including 13 identical letters.

Три идентичных отделения на каждой полке.
Three identical sequences per shelf.

IRCops не имеют идентичных полномочий.
IRCops do not have identical powers.

Включая 2 полученных идентичных письма.
Including 2 identical letters received.

Это два идентичных небоскреба, башни близнецы.
Two identical skyscrapers, twin towers.

Вы ищете братьев, идентичных близнецов.
You're looking for brothers, identical twins.

С 2 идентичных блоков, один на каждом этаже.
With 2 identical units, one on each floor.

Но это исследование для идентичных близнецов.
But this is a study for identical twins.

Идентичных условий и условий, заявленных эквивалентными.
Identical provisions and provisions declared equivalent.

Было также получено шесть идентичных сообщений.
Six identical communications were also received.

Производиться только квалифицированными специалистами с использованием идентичных запасных частей.
Person using only identical replacement parts.

Одинаковые номера позиций для идентичных устройств 76.
Same item number for identical devices 63.

Поскольку все они ручной работы, не существует двух абсолютно идентичных игрушек.
Due to their handcrafted nature, no two Obin pieces are identical.

Все изображения получены при идентичных условиях.
All the imaged were recorded under identical conditions.

Хотя не существует двух идентичных учреждений, все они имеют ряд общих особенностей.
While no two institutions are exactly the same, all share some common attributes.

Один архитектор и два практически идентичных проекта.
One architect and two nearly identical drafts.

Подборка такого количества рубинов, идентичных по цвету, форме и огранке- это трудоемкий процесс.
To match all those rubies in their shape, cut and colour was a very time-consuming job.

У нас два убийства с использованием идентичных пуль.
He has two previous hits with the same make of bullet.

Ii таможенная стоимость идентичных или аналогичных товаров, как определяется положениями статьи 5;
Ii the customs value of identical or similar goods as determined under the provisions of Article 5;

Процент относится к числу идентичных слов.
The percentage refers to the number of words which are identical.

Двух идентичных экономик не существует, даже если в них отмечается одинаковый средний уровень подушевого дохода.
No two economies are the same, even when they may have the same average per capita level.

Траектория эта может состоять только из идентичных элементов.
That path can be consist of the identical items.

Стоимость сделки при продажах несвязанным покупателям идентичных или аналогичных товаров для экспорта в ту же страну ввоза;
The transaction value in sales to unrelated buyers of identical or similar goods for export to the same country of importation;

Как видите, программа содержит два идентичных блока.
As you can see, the program contains two identical blocks.

Кроме того, все системные администраторы Windows и UNIX должны обеспечить использование идентичных имен пользователей, включая регистр символов, на компьютерах Windows и UNIX.
Also, Windows and UNIX system administrators must ensure that user names, including case, are identical on the Windows and UNIX computers.

Храните большое количество похожих или идентичных товаров?
Storing large quantities of similar or identical goods?

Общим требованием для всех этих применений является наличие идентичных и, желательно, минимизированных температурных зависимостей указанных характеристик.
General requirement for all applications is presence of identical and preferably minimized temperature dependencies of the above mentioned characteristics.

Должен производиться только квалифицированными специалистами с использованием идентичных запасных частей.
A qualifi ed repair person using only identical replacement parts.

Таким образом, при наличии любых двух почти идентичных документов, в одном из которых есть слово, а в другом- нет, второй может получить бо́льшую оценку.
These terms' IDF is negative, so for any two almost-identical documents, one which contains the term and one which does not contain it, the latter will possibly get a larger score.