STEJNÝCH на Русском - Русский перевод

• тем же
• одинаковых
• таких же
• идентичных
• одних и тех же
• прежними
• тех самых
• тех же
• те же
• той же
• одинаковые

Примеры использования Stejných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze stejných důvodů.
По тем же причинам.

Máš dalších šest stejných párů.
У тебя шесть одинаковых пар.

Jdeme po stejných stopách.
Мы идем по тем же следам.

Tím více jich zůstává stejných.
Тем больше они остаются прежними.

Všichni ve stejných buřinkách.
Все в идентичных шляпах.

Před pár měsíci sem přišel detektiv s fotkou stejných diamantů.
Пару месяцев назад приходил детектив со снимками таких же камней.

Ze stejných důvodů jako ty.
По тем же причинам, что и ты.

Pět úplně stejných obleků?
Пять совершенно одинаковых костюмов?

Ze stejných důvodů jako vy.
По тем же причинам, что и вам.

Přišla jsem o 20 stejných triček.
Я потеряла 20 одинаковых футболок.

Stejných 100% celozrnných obilnin v lahodném kosočtvercovém tvaru.
Те же 100 процентов цельно зерновой пшеницы в восхительной форме ромба.

Byli jsme dobří ve stejných věcech.
Мы были хороши в одинаковых вещах.

Možná ze stejných důvodů jako ty.
Возможно, по тем же причинам, что и ты.

Jsou to dvě sady tří stejných koster?
Это два набора трех идентичных скелетов. Трех?

Všichni jsme ze stejných atomů, co stvořily vesmír, že?
Все мы созданы из тех же атомов, что и вселенная,?

Proč budete potřebovat biliony stejných obrázků?
Зачем вам триллион одинаковых картинок?

Match 2 nebo více stejných druhů ovoce k jejich odstranění.
Матч 2 или более одинаковых фруктов, чтобы устранить их.

A my chceme Powerse zpět ze stejných důvodů.
И мы хотим вернуть Пауэрса по тем же причинам.

Obchodující ve stejných kruzích jako já?
Она вращаться в тех же кругах, что и я раньше?

Dalo hodně práce něco vysázet a mnohem méně práce udělat mnoho stejných kopií stránky.
Большой работой было набрать текст и гораздо меньшей- сделать много идентичных копий страницы.

Osobně mám pochyby ze stejných důvodů jako vy.
Лично у меня есть сомнения по тем же причинам, что и у вас.

Lidé z venku se nedrží stejných zásad.
Другие люди немногие из них придерживаются таких же принципов.

Otrávil jsem ho nadměrnou dávkou stejných slunečních paprsků, které mu dávají jeho schopnosti.
Отравил его передозировкой тех самых солнечных лучей, что дали ему его силы.

Oba milujeme ten stejnej bar ze stejných důvodů.
Мы оба любим одну и ту же забегаловку по тем же причинам.

Měl bych vidět šest stejných signálů, ale, ne, vidím sedm.
Я должен видеть шесть идентичных сигналов, но я вижу семь.

Všichni visíme na stejných nitkách.
Мы все висим на одних и тех же веревочках.

Jeho zboží se vyskytuje ve stejných městech každých 19 měsíců.
Его материал, он появляется в одних и тех же городах каждые 19 месяцев.

Jsou zavilými soupeři ve stejných barvách, na stejných motorkách.
Они непримиримые соперники в костюмах одного цвета, на одинаковых мотоциклах.

Klikněte a připojte 3 nebo více stejných ikon, aby tak pár polibek.
Нажмите и подключение 3 или более одинаковых значков, чтобы сделать пару поцелуй.

Ale ta elektrárna byla navržena stejných chlapem, co dělal Liverpoolskou katedrálu.
Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что.

Как использовать "stejných" в предложении

Jednotlivé školy ale nehrály podle stejných pravidel.

Konečně se vlak zavrtává mezi jakési divné domky; je jich sto docela stejných; pak zase celá ulice stejných; a zase; a zase.

Jeho podřízení z důvodů čistě pragmatických a jeho kolegové z naprosto stejných (kdo by všechnu tu práci dělal, kdyby tu Warel nebyl?) ho v jeho víře udržovali.

Prodávající je se souhlasem kupujícího oprávněn dodat výměnou za vadné zboží jiné zboží plně funkčně kompatibilní, ale minimálně stejných nebo lepších technických parametrů.

Přílišné připomínání svých chyb vede ke stresu a úzkosti a jejich zapomenutí vás odsoudí k opakování stejných chyb.

Ale může tam být člověk, který má stejných šest minut a nebude chápat, proč se děje, co se děje.

Před budovou se formuje klasický kroužek stále stejných lidí, program samozřejmě nabírá zpoždění.

Jako první informoval o případu týdeník Znojemsko. „Na Znojemsku jde o první zabavení automobilu, předtím jsem ještě, ze stejných důvodů, rozhodl o propadnutí motocyklu.

Chvála bohu, že jsem neměl padesát stejných snů jeden za druhým.

Nikdo jiný nikdy prošel přesně stejných podmínek, nebo má přesný fyzikální vlastnosti nebo myšlenky, co máme.