Примери коришћења Идеологию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
А какую идеологию исповедует ХДС?
What ideology does the CDU follow?Они учили идиомы, особенности речи американцев… и идеологию.
Drilled in idiom, idiosyncrasy. And ideology.Они идеологию меняют, как футболки.
They try on ideologies like t-shirts.Политически ориентирована на идеологию консерватизма.
The ideology falls under that of Social conservatism.Оставим идеологию кабинетным генералам.
Leave ideology to the arm-chair generals.
Људи такође преводе
А это никак не укладывалось в идеологию западного донора.
This was incompatible with the ideology of our donor.Перси, ты приняла идеологию, которую не понимаешь!
Persie, you have embraced an ideology you do not comprehend!Его выступление должно ввести слушателей в идеологию Debian.
The talk should introduce in the ideology of Debian.Перси, ты приняла идеологию, которую не понимаешь!
Persie, you have embraced an idiology you do not comprehend!Ранее предшественник движения- СПМК имело социал-демократическую идеологию.
The PD had a social-democrat ideology.Аревало определил свою идеологию как« духовный социализм».
Arévalo identified his ideology as"spiritual socialism.Существуют также сайты в Интернете, которые пропагандируют неонацистскую идеологию.
There were also Internet sites that espoused neo-Nazi ideology.Научно- теоретический взгляд на идеологию азербайджанства.
Scientific- theoretical view to the ideology of Azerbaijanism.Согласовать концепцию управления кадровыми ресурсами и корпоративную идеологию.
To harmonize the Тем, что во главу угла мы ставим идеологию, а не очередной бренд вождя.
The difference is that we use an ideology rather then another leader brand.Для того чтобы прийти к этому выводу, нет необходимости разделять эгалитарную идеологию.
It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion.Христианство принесло с собой идеологию, возвеличивающую главенство мужчины.
Christianity brought with it an ideology which glorified male leadership.Затем мы создаем" Муляжи", чтобы распространять нашу идеологию путем мирного внушения.
We create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.Ленин воровал идеологию у Маркса и Энгельса и подгонял под российские стандарты.
Lenin stole the ideology of Marx and Engels and fixed it for Американский народ полностью разделяет идеологию своих отцов- основателей.
Какую идеологию и подсознательный стиль поведения навязывают человеку эти произведения?
Which ideology and subconscious behavioural style are imposed on people by such writings?Колониализм принес расистскую теорию и идеологию, а также практику дискриминации.
Colonialism introduced racist theories and ideologies and practised discrimination.Всем известно, что до сих пор существуют примитивные племена,открыто исповедующие идеологию войны.
We all know that primitive tribes still exist,which openly profess the ideology of war.Социализация населения в светскую идеологию как предпосылка бюрократического рекрутирования.
Socialization of the population into secular ideology as a precondition of bureaucratic recruitment;Мы разработали идеологию компании, имя, а также логотип и фирменный стиль.
We created Рассуждая о панарабизме, он охарактеризовывал эту идеологию как" суннитскую власть, облаченную в мирские одежды.
On Pan-Arabism, he described the ideology as"Sunni dominion dressed in secular garb.Сегодня даже самый интеллигентный,образованный африканец несет в себе идеологию традиционного общества.
Today even the most intelligent andeducated African bears the ideology of traditional society.Это уже этносоционика, которая рассматривает информационные структуры иповедение этносов, их идеологию.
It's ethno-socionics, which considers ethnos' informational structures,behavior, and ideology.Тогда и произошли серьезные подмены с уклоном на идеологию христианской религии.
This is exactly when significant substitutions occurred with an emphasis on the ideology of В 1930- е архитектура отражала иэстетику, и экономику, и идеологию.
