Примери коришћења Идеях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его идеях для песен.
His ideas for lyrics.Вы спрашивали о идеях.
You asked for ideas.Нет недостатка в идеях и прениях.
There is no lack of ideas or debate.Во всех этих грандиозных идеях.
This… big ideas.Эти имена- истории о людях, идеях и инновациях.
About people, ideas and innovations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
хорошая идеяновые идеиплохая идеяотличная идеяэта идеясвои идеимоя идеятвоя идеяглавная идеяваши идеи
Више
Употреба са глаголима
поддерживает идеюидея заключается
идея состоит
идея создать
нравится идеяобмениваться идеямиосновная идея заключается
распространять информацию и идеиобменяться идеямивозникла идея
Више
Употреба именицама
обмена идеямираспространение идейидеи и предложения
идеями и опытом
информацию и идеиряд идейидею создания
идея проекта
идею о создании
идее неполноценности
Више
Просто задумался об идеях.
Just thinking of ideas.Кстати о крутых идеях, вот что я придумал.
Speaking of great idea having, hear me out.Говорил тебе о неких идеях.
I told you about some ideas.Да, но еще… говоря об идеях Шеффера.
Yeah, but still… you're talking about Schaeffer's ideas.Нет недостатка в конструктивных идеях.
There is no lack of constructive ideas.Но мы здесь, чтобы узнать о ваших идеях диванных шуток.
But we're here to ask if you have an idea for a couch gag.Все наши рецепты основываются на ее идеях.
We base all of our recipes on those ideas.Они не только говорят об идеях, они предлагают решения».
They do not only talk about ideas, they propose solutions.Я не заинтересована в ваших ничтожных идеях.
I'm not interested in your little ideas.Идеология партии основывалась на идеях своего основателя.
The party's ideology is based on the Ukrainian national idea.Следует много читать и размышлять об этих идеях.
We must read and reflect much on these ideas.Сам Симмс не написал книги о своих идеях, но это сделали другие.
Mao did not elaborate on the idea; his successors did.Опять же, и в этой области нет недостатка в идеях.
Again, in this field there is no lack of ideas.Дилл, который уже знал об идеях Черчилля, одобрил предложение Кларка.
Dill, aware of Churchill's intentions, approved Clarke's proposal.Печать Смогите быть напечатано основал на ваших идеях.
Printing Can be printed based on your ideas.В коммуникационных конструкторских идеях, концепция, которая очень полезна.
In communication design ideas, a concept which is very useful.Поэтому мы всегда заинтересованы в новых людях и идеях.
Therefore, we are interested in new people and ideas.Все это воплощается в идеях, которые я могу выразить в моих авторских блюдах.
It all depends on the inspiration I can express in my dishes.И хочу услышать твое мнение о некоторых идеях.
So I wanted to hear your opinion on some of the ideas that I had.Данная концепция основана на многочисленных идеях гуманизма, таких, как.
This philosophy is based on numerous humanitarian concepts such as.Этот подход к разоружению основывается на четырех фундаментальных идеях.
This approach to disarmament is based on four fundamental ideas.Ее образование основывалось на христианской этике и идеях Просвещения.
Her education was strongly influenced by Christian ethics and the ideas of Стратегия революции в области профилактики покоится на трех основных идеях.
Three key ideas underpin the strategy of the prevention revolution.Европа построена на идеях открытого общества, свободной торговли, свободного движения средств.
Europe is built on concept of an open society, free trade, free movement of capital.К счастью, в системе Организации Объединенных Наций нет недостатка в идеях.
Fortunately, there is no lack of ideas in the United Nations system.
