Примери коришћења Измерением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моя семья правит измерением.
My family rules the dimension.Меламиновой измерением набор ложки.
Melamine measuring spoon set.Она переходит между этим измерением и другим.
It shifts between this dimension and another.Главное меню: Программа> Управление измерением.
Main menu: Program> Measurement manager.Перед каждым измерением расслабляйтесь в течение.
Relax for approx. 5 minutes before each measure.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
социальному измерениючеловеческого измерениявысших измеренияхчетвертое измерениерегиональное измерениедругое измерениеточное измерениецелевая группа по измерениямгендерное измерениеновые измерения
Више
Употреба са глаголима
поддающихся измерениюизмерения проводятся
поддающихся измерению показателей
является измерениеизмерение производится
поддающихся количественному измерениюповторите измерениеизмерения должны производиться
измерения проводят
используется для измерения
Више
Употреба именицама
единица измерениярезультаты измеренийизмерения температуры
точность измеренияметод измерениядиапазон измерениясистемы измеренияточки измеренияданные измеренийизмерения выбросов
Више
Проблемы с определением и измерением деградации леса.
Problems defining and measuring forest degradation.Перед измерением следует выполнить необходимые шаги.
Required steps before measurements can be performed.Быстрый переход между измерением в жидкой и сухой средах.
Quick change between wet and dry measurement.Перед каждым измерением расслабляйтесь в течение около 5.
Relax for approx. 5 minutes before each measurement.Следует не пренебрегать измерением внутреннего шва брюк.
It should not neglect dimension of inseam of pants.Перед измерением температуры тщательно размешайте воду.
Mix the water thoroughly before measuring the water temperature.Перед повторным измерением подождите не менее 5 минут!
Wait at least 5 minutes before taking another measurement.Однако действие jus cogens не ограничивается этим измерением.
Yet, the incidence of jus cogens transcends that dimension.Новый сенсор с измерением надоя по принципу свободного потока.
The new milk flow sensor with"Freeflow" milk yield measuring.Демонстрация эффективности вашей рекламы с измерением OmniChannel.
Demonstrate Your Ads'Impact with OmniChannel Measurement.Перед измерением тока перепроверить встроенные в прибор предохранители.
Check the appliance‘s internal fuse before measuring current.ОДР не следует путать с более широким измерением развития.
SDT should not be confused with the broader development dimension.Потеря веса в кг( фунтах/ стоунах)по сравнению с предыдущим измерением.
Weight loss in kg(lb/st)compared with previous measurement.Перед каждым измерением проверяйте функционирование индикатора напряжения.
Check the function of the voltage checker before each measurement.Уважение прав человека является ключевым измерением в предотвращении конфликтов.
Respect for human rights is a core dimension in conflict prevention.Перед измерением углов 45- на вертикальной( по возможности) поверхности.
Before measuring angles 45, on a level and roughly vertical surface.Борьба с организованной преступностью является еще одним измерением такого сотрудничества.
Fighting organized crime is another dimension of such cooperation.Перед измерением артериального давления оставайтесь в покое и бездействии в течение.
Calm and rest for 5 minutes before blood pressure measurement.СИСТЕМЫ НАПОЛНЕНИЯ БОЛЬШИХ МЕШКОВ/ BIG- BAG с измерением веса или объема.
BIG-BAG FILLING SYSTEMS with weighing mechanism or volumetric contents measurement.Компактная ИК камера с измерением температуры для исследований и разработок.
Compact infrared camera with temperature measurement for research and development.Непревзойденная производительность обеспечивается автоматическим измерением большого количества ЗК на одной плите- спутнике;
Unrivalled throughput by automatically measuring a large number of gears on one pallet.Первые шаги перед измерением После подключения нужного ПЭП включите прибор.
First steps before measuring After connecting the desired probe, turn on the instrument.Пожалуйста, будьте более 15 минут перед измерением, молчать и расслабленное состояние.
Please rest more than 15 minutes before measuring, keep quiet and relaxed state.Перед каждым измерением электрод подвергался предварительной электрохимической обработке 2.
The electrode was electrochemically processed before each measurement 2.Проверка проводки электросети с измерением и регистрацией параметров сети электропитания.
Verification of power network wiring with measure and recording of power network parameters.
