Sta znaci na Engleskom ИЗМЕРИМЫЕ - prevod na Енглеском

• measurable
• measured
• measureable

Примери коришћења Измеримые на Руском и њихови преводи на Енглески

Конкретные и измеримые результаты.
Achieve concrete and measurable results.

Измеримые и реально достижимые результаты.
Measurable and achievable outcome.

Единство на единицы измеримые резалось.
Oneness was carved into units measurable.

Измеримые объективные условия Христа Михаила.
Christ Michael's measurable objective terms.

Все государства- члены хотят видеть измеримые результаты.
All member States want to see measurable results.

Измеримые сопротивление диапазон- от в 50 Ком.
The measurable resistance range is from 0 to 50 Kohm.

Обеспечивающих реальные, измеримые и долгосрочные.
That bring about real, measurable and long-term environmental.

Измеримые количества булавками стандартного ввода- вывода.
Measurable quantities with standard Input-Output pins are.

Ставить себе амбициозные, измеримые и осуществимые цели.
Set ourselves ambitious, measurable and attainable goals.

Реальные, измеримые и долгосрочные экологические преимущества.
Real, measurable and long-term environmental benefits.

Предлагается также поставить в плане работы измеримые задачи.
Setting measurable targets in the work plan is also requested.

Примечание: зеленые бобы содержат измеримые количества оксалатов.
Note: Green Beans contain a measurable amount of oxalates.

Столбец 6 Измеримые результаты решений, действий и реализаций.
Column 6 Measurable outcomes of the decisions, actions, and implementation.

Экономия и объективные преимущества: измеримые количественно.
Objective savings and advantages: measurable and quantifiable.

СМАРТ: конкретные, измеримые, достижимые, адекватные и привязанные к срокам.
SMART: specific, measurable, achievable, relevant and time-bound.

Ключевые слова: неразличимость, компактное отношение, измеримые подклассы.
Key words: indescernibility, compact relation, measurable subclasses.

Четкие и измеримые показатели выполнения мероприятий с исходными и целевыми заданиями.
Precise and measurable output indicators with baselines and targets.

Еще не ставшие дефектами изоляции, уже производят измеримые частичные разряды ЧР.
Upcoming insulation defects already produce measurable partial discharges PD.

В то же время мы сокращаем риски для инвесторов и намечаем ясные, измеримые цели.
At the same time we decrease risks for investors and have clear, quantitative goals.

Экономические, конкретные, измеримые, достижимые, релевантные и имеющие временные рамки цели.
E-SMART economic, specific, measurable, achievable, relevant and time bound.

Измеримые самым компетентным обслуживанием клиента и стремлением к постоянному развитию.
Measured with the most competent service for the client and striving for continuous development.

В какой степени измеримые или наблюдаемые изменения можно отнести на счет вмешательства?
To what extent can the measured or observed changes be attributed to the intervention?

Рекомендации формулируются в соответствии с принципами SMART конкретные, измеримые, достижимые, реалистичные и ограниченные в сроках.
The recommendations are SMART specific, measurable, achievable, realistic, time-bound.

Такие усилия лучше всего совмещать с реализацией национальных планов действий, имеющих финансовой обеспечение и прописывающих обязанности, сроки и измеримые цели.
Such efforts are best accompanied by implementation of budgeted national action plans that define responsibilities, set timelines and have quantified targets.

В течение двух недель Инициативная группа договорится о стратегии, в которой будут устанавливаться конкретные измеримые цели на следующий период от двух до трех лет.
In two weeks, the Lead Group would agree on a strategy that would set specific, measureable targets for the next two to three years.

В экономике опережающие показатели- это измеримые экономические факторы, которые меняются, прежде чем экономика начинает следовать конкретному сценарию или тенденции.
When we talk about economy, leading indicators are the measurable economic factors that changes before the economy starts to follow a particular pattern or trend.

Доступ к бюджетно- финансовой информации 11 P2: Правительства должны доводить до сведения общественности четкие и измеримые цели общей бюджетно- налоговой политики, регулярно отчитываться о прогрессе в их достижении и объяснять причины отклонения от планов.
Access to Fiscal Information 11 P2: Governments should publish clear and measureable objectives for aggregate fiscal policy, regularly report progress against them, and explain deviations from plans.

Видимые и измеримые последствия санкций в отношении запрета экспорта древесины включают: a прямую потерю около 5000- 8000 рабочих мест в лесозаготовительной отрасли, b снижение более чем на 50 процентов валютных поступлений в бюджет правительства Либерии, c обрушение экономики в неформальном секторе сельской местности, которая поддерживалась лесозаготовительной промышленностью и горнорудной индустрией, и d ухудшение состояния дорог в районах лесозаготовительных концессий в связи с тем, что лесозаготовительные компании перестали осуществлять регулярные плановые ремонты.
The visible and verifiable impacts of the timber sanctions included(a) the loss of direct employment by approximately 5,000 to 8,000 logging-industry employees,(b) a drop of over 50 per cent in foreign income for the Government of Liberia,(c) a collapse of the informal rural economies that were supported by the logging and mining industries and(d) a deterioration of roads in logging concession areas, in the absence of regular maintenance by the logging companies.

Индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и своевременными.
Indicators should be specific, measurable, achievable, relevant and timely.

Критерии реальных, измеримых и долгосрочных преимуществ.
Criteria for real, measurable, and long-term benefits.