Примери коришћења Изяществом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В ответ с изяществом.
Responding With Grace.Он почти никогда не читал с изяществом».
He hardly ever with grace.Эльфы обладают неземным изяществом и тонкими чертами.
Elves possess unearthly grace and fine features.Но, пожалуйста, делать это с изяществом.
But please, do so with grace.Он обладает изяществом„ Шпионов( англ.)“, но он, безусловно, Шерлок Холмс.
It has the finesse of Spooks but is indisputably Sherlock Holmes.С достоинством и изяществом.
With dignity and grace.Отличается прекрасным внешним видом и изяществом.
It features a beautiful appearance and elegance.Золотые и серебряные сосуды восхищают изяществом и утонченностью.
Gold and silver vessels admire the elegance and sophistication.Мой дядя вскрыл себе вены с гораздо бОльшим изяществом.
My uncle slit his wrists with more finesse.Невероятным благородством и изяществом характеризуется центральная часть Шведагона.
Incredible generosity and grace characterized the central part of the Shwedagon.Они делают это с достоинством и изяществом.
They do it with dignity and grace.Отличается прекрасным внешним видом, изяществом и исключительно благородной цветовой гаммой.
It features a beautiful appearance, elegance and extremely noble colors.Сандра… она уладила все с таким изяществом.
Sandra… she handled it with such grace.Бренд Frederer в теннис с его изяществом и артистизмом потребовал более этого чувства.
Frederer's brand of tennis with its finesse and artistry demanded more of this sense.Этот чай покорит вас своей легкостью и изяществом.
This tea will conquer you with its lightness and grace.Их изделия до сих пор поражают своим изяществом, филигранностью работы и сложностью исполнения.
The elegance, filigree and complexity of their products are amazing even today.Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом.
Listen, Neal, you play aggressively, but with grace.Удивить изяществом букета Вы сможете и коллегу по работе, выразив глубокое чувство уважения.
Surprise elegance bouquet you can and colleague, expressing a deep sense of respect.Впечатлите их вашим коварством,интеллектом и изяществом.
Impress them with your guile,intellect, and finesse.Любимая девушка точно не устоит перед изяществом композиции.
Girlfriend just do not resist the grace of the composition.Более того, подобные приложения отличаются простотой и изяществом.
Moreover, these applications are simple and grace.Работал с изяществом и изысканностью, это непреодолимое изголовье соблазнить вы не.
Worked with finesse and delicacy, this irresistible bed headboard will seduce you without fail.Сувениры наполняют нашу жизнь красотой,гармонией и изяществом.
Souvenirs fill our life with beauty,harmony and grace.Таящие покой номера,обставленные с талантом и изяществом, оснащены всеми удобствами.
The silent and exclusive rooms,furnished with flair and elegance, are fitted with every comfort.Внешняя красота памятника гармонирует с его внутренним изяществом.
The outer beauty of the monument harmonizes with its inner elegance.Низкопрофильный дизайн со сдержанным изяществом классического темперамент бесшовной интеграции.
Low-profile design with restrained elegance of classical temperament seamless integration.Джон лелеял эти образы Йоко ибыл тронут их красотой и изяществом.
John cherished these images of Yoko andwas moved by their beauty and grace.Отличается прекрасным внешним видом и изяществом, приятной матовой текстурой, благородными цветами.
It features a beautiful appearance and elegance, a nice matte texture and noble colors.Самая современная кабина в ручном исполнении со знаменитым изяществом bentley.
Contemporary, hand-crafted cabin with bentley's renowned refinement.Домашнее животное, отличающееся замечательной легкостью,благородством, изяществом фактуры и исключительной преданностью.
Pet, characterized remarkable ease,nobility, elegance and exceptional devotion to the billing.
