Sta znaci na Engleskom ИМЕНИТЫХ - prevod na Енглеском

• famous
• eminent
• renowned
• distinguished
• well-known
• big-name
• prominent

Примери коришћења Именитых на Руском и њихови преводи на Енглески

Дубровник нетерпением ждут именитых гостей.
Dubrovnik is eagerly awaiting the famous guests.

Лекции именитых ученых и популяризаторов науки.
Lectures of eminent scientists and science popularizers.

Он выигрывает практически у 90% именитых проекторов.
He won almost 90% of the namess projectors.

Мнение именитых спортсменов по этому вопросу разошлись.
Opinion of eminent athletes on this matter dispersed.

И это один из Конкурс более именитых и успешных.
It' one of the Contest more famous and successful.

ПРИГЛАШАЕТ именитых поваров с островов и из других мест;
INVITES renowned cooks from near and far to take part;

И ты работал с большим количеством именитых актеров.
And you have worked with a lot of big-name actors.

Жюри состоит из именитых композиторов Республики Коми.
The jury consists of eminent composers of the Komi Republic.

Главная их ценность заключается в именитых бывших владельцах.
Their main value lies in the names of former owners.

Именитых хозяев замка хоронили в крипте замкового храма.
Eminent owners of the castle were buried in the crypt of the castle church.

Это далеко не полный перечень именитых достопримечательностей Палермо.
This is not a complete list of famous sights of Palermo.

Одной из проблем было недостаточное количество именитых« эндорсеров» т.
One of the problems was the insufficient number of eminent"endorsers.

Йоркшир обошел гораздо более именитых претендентов- Лондон, Берлин и Мадрид.
Yorkshire beat much more famous contenders- London, Berlin and Madrid.

Однако курорту есть чем" крыть" козыри более именитых конкурентов.
However, the resort has something to"cover" trumps more famous competitors.

Карлов университет- один из наиболее именитых и старейших учебных заведений Европы.
Charles University is one of the most famous and oldest educational institutions in Europe.

Впрочем, украинцы смогли избежать неприятностей в отличие от многих именитых велогонщиков.
However, the Ukrainians were able to get away, unlike many big-name riders.

В этом году список именитых претендентов превысил 150 человек почти из тридцати стран.
This year, the list of distinguished candidates exceeded 150 persons from almost thirty countries.

Интернет- магазин по продаже кухонной бытовой техники и посуды от самых именитых брендов.
Online store, selling kitchen appliances and utensils from the most famous brands.

Часы именитых брендов раскупались на территории Японии и за ее пределами как горячие пирожки.
Watches of famous brands were bought up on the territory of Japan and abroad like hot cakes.

Модельная карьера развивалась очень успешно, Триша участвовала в показах коллекций многих именитых дизайнеров.
Tricia has participated in shows of collections of many famous designers.

Также здесь открыты офисы именитых прокатных компаний, которые заботятся о комфорте своих клиентов.
There is also open offices of famous car rental companies who care about the comfort of its customers.

Испанский ювелирный дом Carrera Y Carrera считается одним из самых именитых в мире.
The Spanish jewellery house Carrera y Carrera is considered one of the most prestigious in the world.

Американский журнал" Тайм" назвал именитых композиторов" тремя современными гигантами Советского Союза.
The American magazine"Times" called the well-known composers as"three modern giants of the Soviet Union.

Мы успешно работаем в Украине с крупнейшими торговыми сетями магазинов от именитых мировых брендов.
We successfully cooperate in Ukraine with the largest trading networks of world famous brands.

Руководство« Олимпа» намерено привлекать именитых тренеров для участия в учебно-тренировочном процессе и проведения мастер-классов.
The Olimp management intends to involve big-name coaches in training process and master classes.

Персональная выставка художника в Arta Gallery( Торонто) собрала на открытии более 500 именитых гостей.
The opening of the solo exhibition of A. Klokov at Arta Gallery in Toronto gathered around 500 distinguished guests.

По желанию клиентов возможен авторский дизайн интерьера от самых именитых мастеров строительного искусства г. Анталии.
At the request of customers it is possible to order individual interior design from the most famous designers of Antalya.

А PVS- Studio в очередной раз продемонстрировал, что способен находить ошибки даже в коде именитых разработчиков.
At the same time PVS-Studio proved once more that it is able to find errors even in the code of well-known developers.

Он был одним из самых именитых специалистов в мировом дзюдо, а в России и вовсе был назван лучшим тренером по дзюдо в XX веке.
He was one of the most eminent experts in world judo, and in Russia was at all called the best judo coach in the XX century.

Перед вами разнонаправленный тренировочный комплекс, разработанный на основе лучших методик от именитых профессионалов.
It's a multidirectional training complex, developed on the basis of the best techniques from eminent professionals.