Примери коришћења Видный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Юха- видный мужчина.
Juha is a good man.Ну что же, если он видный.
Well, if he's eminent.Видный активист организации" Фатх.
Leading Fatah activist.Он влиятельный, видный, женатый мужчина.
He's a powerful, prominent, married man.Он видный городской чиновник.
He's a prominent city official.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
видных деятелей
видное место
группа видных деятелей
занимает видное место
видных экспертов
доклад группы видных деятелей
видным членом
видных представителей
видные ученые
группы независимых видных экспертов
Више
Активный сторонник" Фатх" и видный юрист Газы.
Pro-Fatah activist and leading Gaza lawyer.Видный горожанин, юрист и покойник.
Prominent citizen, lawyer, corpse.У этого козла был видный рог между его глазами.
And the goat had a notable horn between his eyes.Видный политик мечтал быть артистом.
The prominent politician had dreamed to become an actor.В своих поэтических произведениях видный башкирский поэт Ш.
In the poetic works prominent Bashkir poet S.Штеренберг- видный деятель художественной жизни страны.
Schr- a prominent figure in the artistic life of the country.Мы поставляем очень больше чем видный космос события однако.
We deliver much more than a prominent event space though.Видный ученый и государственный деятель Российской Федерации.
Outstanding scientist and statesman of the Russian Federation.По общему мнению,Чинула- видный бизнесмен и политик.
Chinula, by all account,was a prominent businessman and politician.Видный представитель Венской классической школы композиции.
Prominent representative of the Vienna classic composition school.Салкам Жангир- хан- видный государственный деятель и выдающийся полководец.
Sulqam Zhangir Khan- a prominent statesman and an outstanding leader.Видный ученый- юрист Ларри Лессиг говорил о сказал об США в 1999 году так.
A prominent academic lawyer, Larry Lessig, said of the US in 1999.Предприятие Muyeye возглавляет другой видный бизнесмен-- Муйейе Бьябоши.
Etablissement Muyeye is run by another prominent businessman, Muyeye Byaboshi.Другой видный тифлисский большевик Степан Шаумян, переехал в Баку.
Another prominent Tiflis Bolshevik, Stepan Shahumyan, moved to Baku.Абашидзе, Мемед( 1873- 1937)- князь, просветитель, видный политический деятель Грузии.
Memed Abashidze(1873-1941), a prominent political leader of Muslim Georgians.Городовиков- видный военачальник, государственный и общественный деятель СССР.
Gorodovikov is a prominent military commander, statesman and public figure of the USSR.Впервые в парламенте Мьянмы выступил видный международный деятель.
This was the first time Myanmar's Parliament has been addressed by a prominent international figure.Видный представитель московской пейзажной школы второй половины XIX века.
A prominent representative of the Moscow landscape school of the second half of the XIX century.Это так странно, хотяэто никогда и не предполагалось, вы- самый видный лидер протестантов во Франции.
It's strange… though you never set out to be,you are the most visible Protestant leader in France.Это видный специалист в математической теории управления выпуклого и негладкого анализа.
He is a prominent expert in mathematical control theory of convex and non-smooth analysis.Брэд- очаровательный собеседник,любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
Brad is Видный финский автобусный оператор Pohjolan Liikenne( Северный Транспорт) переходит в электрическую эру.
A prominent Finnish bus operator Pohjolan Liikenne enters the electric era.Nəsir Əsəd oğlu İmanquliyev- видный азербайджанский журналист, ученый и общественный деятель.
Nasir Imanguliyev(Azerbaijani: Nəsir İmanquliyev) was an eminent journalist, a scientist and public figure of Azerbaijan.Видный индийский дипломат посол Б. С. Мишра также работал в качестве Комиссара по Намибии.
An eminent Indian diplomat, Ambassador B. C. Mishra, has also served as the Commissioner for Namibia.Александр Чавчавадзе( 1786- 1846)- генерал-лейтенант, видный общественный деятель, талантливый поэт и писатель.
Alexander Chavchavadze(1786- 1846)- Lieutenant-General, a prominent public figure, a talented poet and writer.
