Sta znaci na Engleskom ИМ УЗНАТЬ - prevod na Енглеском

• them know
• them to learn
• them to find out

Примери коришћења Им узнать на Руском и њихови преводи на Енглески

Не дай им узнать правду.
Do not let them find out.

Так позволь им узнать тебя.
So let them get to know you.

Не дам им узнать кто я.
Don't let them know who I am.

Не беспокойтесь, стоит им узнать все факты.
Don't worry, once they know the facts.

Не дай им узнать кто ты!
Do not let them know who you are!

И мы не можем позволить им узнать о тебе сейчас.
And we can't let them find out about you now.

Пора им узнать, что я здесь.
Time to let them know I'm here.

То, что мы собираемся сделать позволить им узнать нас.
That's what we gotta do let'em know us.

Не дайте им узнать, что что-то не так.
Don't let them know anything's wrong.

Но мы не можем позволить им узнать об экспериментах.
Still, we can't take the risk they know about the experiments.

Стоит только им узнать о том, кто я- все меняется.
Once they find out who I am, all of that changes.

Следовательно, мы работаем, чтобы помочь им узнать, понять и отстаивать свои права.
Consequently, we are working to help them know, understand and claim their rights.

Позволил им узнать, что у меня есть, то что им нужно.
I let it be known that I had what they wanted.

Возможно, там и не было боба, но мы ведь не можем позволить им узнать об этом, не так ли?
There may not have been a bean, but we can't have them learning that, now, can we?

Это позволяет им узнать об основных концепций и стратегий в области торговли.
It lets them learn about the fundamental concepts and strategies in trading.

Я не возражаю, но люди размышляют, почему система настолько отступает, мы не должны позволить им узнать, как я провожу время.
I don't mind, but people wonder why the system's backed up we shouldn't let them know this is what I do.

Я приказал им узнать что известно тебе относительно обстоятельств нашего прибытия сюда.
I ordered them to find out what you know about the circumstances surrounding our arrival.

А если еще останутся сомнения- рекламный промоутер любезно предложит им узнать больше, подойдя к специалистам, работающим на стенде.
And if still there are doubts- the advertising promoter will kindly suggest them to learn more, having addresed the experts working at the stand.

Это помогает им узнать, что у других людей был аналогичный опыт, и может указать пути эффективного лечения.
This helps them know that others have had similar experiences and can point them toward effective treatments.

Заявители стремятся получить этот бланк в кратчайшие сроки, т. к. он позволяет им узнать, содержит ли их заявка какие-либо ошибки в оформлении.
Applicants appreciate receiving this Form as soon as possible because it allows them to know whether their application has any formal defects.

Эти курсы также помогают им узнать о своих правах и участвовать в жизни общества на равной основе с мужчинами.
The classes also enabled them to find out about their rights and to participate in society on an equal footing with men.

Стоит им узнать о малейшем изменении, как они обрушивают на меня яростные нападки, и я чувствую слабость.
As soon as they learn of any change I have made, they launch an attack against me, and I feel too weak to resist them.

И ты, если захочешь, можешь помочь им узнать о Законе Дао: о принципах, по которым все должно существовать в Мироздании.
You, if you want to, can help them to get to know about the Law of Tao, about the principles according to which people should live in the universe.

Сейчас, как никогда, вы можете воспользоваться этими PBS количество Детские игры, чтобы помочь им узнать цифры и даже, как считать их..
Now more than ever you can take advantage of these pbs kids number games to help them learn the numbers and even how to count them..

Уверен, если дашь им узнать тебя, покажешь, что ты действительно хороший парень, с которым можно общаться, все образуется.
I'm sure if you let them get to know you show them you're a really good guy to be around everything will work out.

Джозеф верит в лучшее в людях и желает помочь им узнать, как они могут царствовать в жизни посредством изобилия благодати и дара праведности.
Joseph believes in the best in people and is committed to the goal to help them discover how they can reign in life through the abundance of grace and of the gift of righteousness.

Полиция заявляет, что их неспособность опросить подозреваемого, находящегося в военном заключении, не позволяет им узнать об оружии и его происхождении, а также мотивах подозреваемого.
Police say that their inability to question the suspect, who is in military custody, prevents them from asking about the weapon and its origin, and the suspect's motive.

Узнайте Ваших детей лучше и позвольте им узнать различные цветовые оттенки, используя красивые бабочки картинки из этого приложения.
Get to know your children better and also let them learn various colors using beautiful butterfly pictures from this app and there will be no more crying over crayons or mess after painting.

Хотя изначально было не ясно, как фанаты отреагируют на изменения, после выхода книги стало известно, что читателям нравится новый формат, так как он позволяет им узнать больше о характере каждого персонажа.
Although initially uncertain how fans would react, Riordan later found that they enjoyed the new format, as it allowed them to learn more about each character.

Нам необходимо делать больше и помогать им узнать об этом процессе посредством просвещения через средства массовой информации в школах, в политических прениях и в публичных презентациях.
We need to do more and to help them to learn about this process through education via the mass media in the schools, in political debates and in public presentations.