Sta znaci na Engleskom ИМ ПОНЯТЬ - prevod na Енглеском

• them understand
• them know
• them realize
• them see
• them figure out
• them feel
• them aware
• them to realise

Примери коришћења Им понять на Руском и њихови преводи на Енглески

Позволь им понять тебя.
Let them understand you.

Дай им понять, кто босс.
Let them know who's boss.

Надо дать им понять, кто мы.
We need to let them know who we are.

Дать им понять наше мышление.
Make them understand our thinking.

Мы приедем в эти башни, и мы дадим им понять.
We go into those towers, and we let them know.

Дадим им понять, кто мы.
We're letting them know who we are.

Хорошо, ты адвокат, так что дай им понять.
Okay, you're a lawyer… so please make'em understand.

Это даст им понять, что мы бессильны.
It tells them we're weak.

Мы просто должны дать им понять, что мы здесь, так?
We just have to let them know we're down here, right?

Дай им понять что мы идем по следу.
You let'em know we're onto them.

Куда уж им понять твои цели?
How can you expect them to understand your objectives?

Дашь им понять, что все началось с тебя, с твоей идеи.
Let them see that it started with you, your vision.

Ты должна дать им понять, что это ненормально.
You need to let them know it's not OK.

Помог им понять, что вы хороший человек.
Helped make them understand you were one of the good guys.

Думаю, я рассказываю людям о Сэмми, чтобы помочь им понять.
I guess I tell people about Sammy to help them understand.

Это давало им понять, что они особенные.
It let them know they were special.

И чем быстрее Вы говорите, тем сложнее им понять Вас.
The faster you talk, the more difficult it will be for them to understand you.

И дайте им понять что они не одни.
I would let'em know that they're not alone.

Я поблагодарила их опять и дала им понять что мы недоступны.
I thanked them again and let them know we're not available.

Я не дал им понять, что их жизнь важна.
I didn't make them understand how important their lives are.

Сделайте все возможное, чтобы дать им понять, что они не сделали ничего плохого.
Make sure to let them know they have done nothing wrong.

Мы помогли им понять настоящего Левона Хэйза.
We will just help them get to know the real Lavon Hayes.

Хорошо, тогда вам следует дать им понять важность того, чем мы занимаемся.
Well, you need to make them understand the significance ofwhat we're doing.

Помогите им понять, что делается с ними..
Help them to realise what is being done to them..

Он верил в них и давал им понять, что верит в них..
He believed in them and let them know he believed in them..

Я всего лишь дал им понять, что на нас можно сделать ставку.
I merely let them know that we're a good bet.

Дайте им понять, что мы можем помочь им заключить эти контракты.
Let them know that we can help them bring these contracts home.

Я должен дать им понять, что слежу за всем постоянно.
I have to let them know I'm watching all the details all the time.

Понимаешь, имея дело с животными, нужно дать им понять, кто главный.
See, the thing is with animals, you have to let them know who's in command.

И я всегда давал им понять, что они для меня на первом месте.
And I always let them know that they came before the job.