Sta znaci na Engleskom ИНСТИНКТАМИ - prevod na Енглеском

• instincts
• instinct

Примери коришћења Инстинктами на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду твоими инстинктами.
I'm gonna be your instincts.

С инстинктами преступника.
With the instincts of a criminal.

Куну будет твоими инстинктами.
Koonu will be your instincts.

Шарм цирка он связывает с примитивными или даже доисторическими инстинктами.
He associates circus charm with primitive and even prehistoric instincts.

Они руководствуются инстинктами.
They follow their instincts.

И Луна- инстинктами,- то мы говорим, что это объяснение неполное и даже вводит в заблуждение.
And the Moon, the instincts; we say that the explanation is incomplete and even misleading.

А кто умеет управлять инстинктами….
And who can manage the instincts….

Также скругленные буквы работают с нашими первобытными инстинктами, ведь округлости- основа бэбишейпа, то-есть формы детеныша.
Rounded letters also work with our primary instincts, as a round shape is the basis of baby shape.

Думаю, я воспользуюсь своими инстинктами.
I think I'll, uh, use my instincts.

Тогда поднимись над своими низменными инстинктами и проанализируй ситуацию.
Then rise above your base instincts and analyze the situation.

Сейчас я разберусь с Вашими инстинктами.
Wait. I will handle the instincts here.

Руководители GEA должны обладать сильными инстинктами и интуицией, позволяющими им понимать точки зрения и потребности окружающих.
GEA executives possess strong instincts and intuition, enabling them to understand the views and needs of others.

Будь- те заодно со своими" Животными Инстинктами.
Go with your animal instincts.

Или твой напарник обладает лучшими инстинктами, чем ты думаешь.
Or your partner has better instincts than you think.

Брат, вознесись над примитивными инстинктами.
Brother, rise above this base desire.

Каждой стране по-своему приходилось бороться с инстинктами агрессивности и раскола.
Each of us in our own way has had to grapple with the instinct to war and division.

Просто оболочка, бездумно ведомая инстинктами.
Just a shell driven by mindless instinct.

Нравственный закон во всех случаях обязывает их господствовать над инстинктами и страстями и соблюдать биологические законы, вписанные в их личности.
The moral law obliges them in every case to control the impulse of instinct and passion, and to respect the biological laws inscribed in their person.

Ты хороший коп, с правильными инстинктами.
You're a good cop with good instincts.

Он может одеваться, как цивилизованный человек, бриться и умываться, но навсегда останется примитивным и ведомым инстинктами.
He may dress up like a civilized man, shave and wash his face, but will forever remain a primitive led by the instincts.

Ты- хороший агент с хорошими инстинктами.
You're a good agent with good instincts.

Хорошо, он говорит, что вы, балканцы, неспособны сосредоточиться на задаче и что вы просто отмытые дикари, управляемые инстинктами.
OK, he says you're Balkanites incapable of concentrating on a task and that you're merely washed savages governed by the instincts.

Все, что ты делаешь- пользуешься инстинктами.
All you doing is using your instinct.

Нельзя упускать ни единой детали, и путь не будет легким, если интеллект человека в революционном обществе должен возобладать над его инстинктами.
We cannot ignore one single detail; this is not an easy path to take, if the intelligence of a human being in a revolutionary society is to prevail over instinct.

Она была прекрасна, с теми же животными инстинктами, как и у тебя.
She was gorgeous, with the same animal instincts as you.

Я обнаружила это работает лучше с моими инстинктами.
I found it works best to go with my instincts.

Как правило, данные технологии были коллективными, они требовали создания коллектива, рамки которого были ограничены не инстинктами, как у других животных, а степенью сложности новой технологии, что по определению является небиологическим фактором.
As a rule these technologies were collective, they required formation of a team the boundaries of which were limited not by instincts like in case of other animals but by the degree of complexity of a new technology, and that is not a biological factor by definition.

Я знаю, что не выгляжу физически внушительно на первый взгляд но я, оказывается, обладаю цепкостью чернобурки и инстинктами стрекозы.
I know I may not appear that physically imposing at first blush, but it turns out I have the tenacity of a Swiss fox, and the instincts of a dragonfly.

Объясни аналогию, которую ты проводишь между инстинктами секса и смерти.
Explain this analogy you make between the sex instinct and the death instinct..

Похоже, что природа задумала эволюцию людей таким образом, чтобы с самого раннего возраста они были способны заставить сознание взять верх над инстинктами.
Français Português It would appear that nature has determined human evolution to make us capable, from a very early age, of having consciousness prevail over instinct.