Sta znaci na Engleskom ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖНОЙ - prevod na Енглеском

• critical
• crucial
• vital
• essential
• extremely important
• very important
• particularly important
• critically important
• all-important
• vitally important

Примери коришћења Исключительно важной на Руском и њихови преводи на Енглески

Исключительно важной является проблема принципов и критериев.
The essential problem is one of principles and criteria.

Это понятие является неотъемлемой составляющей этой исключительно важной цели;
That concept is an essential component of this vital goal.

Изменения климата является еще одной исключительно важной сферой глобального управления.
Climate change is another critical area for global governance.

С точки зрения прав человека настоящая Конференция является исключительно важной.
From a human rights point of view, this Conference is crucially important.

Проведение чрезвычайной Лойя джирги является исключительно важной вехой в Боннском процессе.
The emergency loya jirga is a crucial milestone in the Bonn process.

Норвегия, как и всегда, готова помочь им в достижении этой исключительно важной цели.
Norway stands ready, as always, to help them reach this all-important goal.

Он назвал исключительно важной идею" политически ответственного правительства".
He called the idea of"a government bearing political responsibility" exceptionally important.

Реакция управляющей державы на все инициативы Гуама является исключительно важной.
The reaction of the administering Power to Guam's initiatives was extremely important.

В этой связи эти органы являются исключительно важной частью международного сообщества.
In this connection, these bodies are an essential part of the international community.

Мы считаем, что таковой должна быть задача на будущее в этой исключительно важной сфере разоружения.
We believe that to be the task ahead in this crucial area of disarmament.

Повышение уровня осведомленности об исключительно важной роли экосистем в регулировании водных ресурсов.
Awareness raised of the critical role of ecosystems in water management.

Взаимная подотчетность координатора- резидента и страновой группы является исключительно важной.
Mutual accountability of the Resident Coordinator and the country team is critical.

Исключительно важной для молодых и взрослых правонарушителей является возможность свиданий с посетителями.
An extremely important opportunity for youth and adult offenders is to have visitors.

Именно мысль о них придает подлинный смысл и значение выполнению нашей исключительно важной задачи.
It is with them in mind that we find the true meaning and purpose of our critical task.

Исключительно важной является возможность получения тиристоров с идентичными характеристиками обратного восстановления.
It's very crucial to have identical reverse recovery characteristics for thyristors.

Г-жа Каснакли( Турция) говорит, что достижение универсальности Конвенции является исключительно важной целью.
Ms. Kasnakli(Turkey) said that universality of the Convention was a crucial objective.

Латвия считает исключительно важной мерой укрепления доверия обеспечение транспарентности в вооружениях.
Latvia considered transparency in armaments to be an extremely important confidence-building measure.

Для нас, представителей стран Африки, процесс деколонизации является исключительно важной страницей в этой истории.
For those of us from Africa, decolonization was an extremely important page in this story.

Очевидно, что никакая другая организация не в состоянии подменить Организацию Объединенных Наций в этой исключительно важной роли.
It is evident that no organization can replace the United Nations in this vital role.

Поэтому улучшение природных кормовых угодий, особенно присельских, является исключительно важной задачей для данного региона.
Therefore, improvement of natural grasslands, especially rural, is a critical task for the region.

При широко распространенных условиях быстрого увеличения цен на нефть диверсификация энергетики была исключительно важной.
In the prevailing environment of rapidly increasing oil prices, energy diversification was critical.

Поэтому сегодня разминирование является исключительно важной специальностью в современных армиях и министерствах обороны.
That is why mine clearance is an extremely important specialization in today's armies and ministries of defence.

Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития признала исключительно важной приверженность цели обеспечения полной занятости.
A commitment to full employment was deemed essential by the World Summit for Social Development.

Электрическая безопасность продукции является исключительно важной проблемой, которая регулируется почти всеми правительствами во всем мире.
The electrical safety of products is a crucial problem that is regulated by nearly all Governments worldwide.

Статья 8 является исключительно важной в том смысле, что она не позволяет виновным в актах пыток избежать наказания.
Article 8 was extremely important. in that it made it possible to prevent perpetrators of torture from escaping any punishment at all.

Она считается основополагающей для процесса развития и исключительно важной для успеха инициатив в области народонаселения.
This role is cited as fundamental to the development process and vital to the success of population-related initiatives.

Следует учитывать, что исключительно важной характеристикой международного права является то, что оно представляет собой единую и универсальную систему.
It should be borne in mind that an essential feature of international law is that it is a single and universal system.

Мы настоятельно призываем найти пути для установления более тесных партнерских отношений между всеми народами для достижения этой исключительно важной цели.
We strongly encourage ways for greater partnership funding to be established by all nations for this critical purpose.

На наш взгляд, однозначное признание взаимозависимости этих областей стало исключительно важной концептуальной наработкой Всемирного саммита.
In our view, the explicit recognition of the interdependence of those areas was a very important conceptual development of the World Summit.

ЮНИСЕФ сотрудничал с ЮНФПА, ВОЗ и рядом неправительственных организаций при осуществлении своих мероприятий в этой исключительно важной области.
UNICEF collaborated with UNFPA, WHO and several non-governmental organizations in carrying out its activities in this critical area.