Sta znaci na Engleskom ИСКУПИТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• redeemer

Примери коришћења Искупитель на Руском и њихови преводи на Енглески

Но Искупитель их силен.
Their Redeemer is strong;

Христос Искупитель воскрес.
Christ the Redeemer is risen.

Он Искупитель всех людей.
She is the ancestor of all people.

От века имя Твое:« Искупитель наш».
Our Redeemer, from everlasting, is thy name.

Им всем нужен Искупитель и Его спасение.
They all need the Redeemer and His salvation.

Сын, Искупитель мира, Боже, помилуй нас.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.

Ибо Я ваш Спаситель и искупитель, разве нет?
For I am your Savior and redeemer am I not?

Восседает ли Искупитель Мира на троне твоего сердца?
Is the Redeemer of the world centered in your heart?

Искупитель наш- Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.

А дальше будет, что Искупитель придет в Сион»».[ 1].
Which is followed by, And the Redeemer shall come to Zion.[1].

Искупитель наш- Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев.
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.….

И для одних, и для других есть только один Господь, один Спаситель и один Искупитель.
There is only one Lord, one Savior, and one Redeemer for them both.

Искупитель удалит от потомков Иакова неверие и разврат.
The Redeemer drives away disbelief and dissoluteness from the children of Jacob.

И вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Иегова.
But with everlasting loving-kindness will I have mercy on thee, saith Jehovah, thy Redeemer.

Следующий Искупитель сообщество празднует 150 лет с концертом" Камерата".
Next: Redeemer community celebrates 150 years with the Camerata concert.

В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь.
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

Искупитель и Соискупительница: новый Адам и новая Ева, пришедшие для спасения человечества.
Redeemer and Co-redeemer: new Adam and new Eve, for the salvation of humanity.

Предполагалось, что личностный Бог- искупитель вызывает все события в мире и управляет ими, и что к Израилю Он проявляет особый интерес и заботу.
It assumes that a personal, redemptive God created and controls world events, and that Israel is of special interest and care to Him.

Искупитель» может вести залповый огонь осколочными гранатами, а также позволяет пополнять находящиеся рядом отряды.
The Redeemer can launch a barrage of Frag Grenades, and also allows nearby squads to reinforce.

После взаимного уничтожения мировых держав он выступит как посредник, миротворец и искупитель, увлекая человечество в свою зависимость.
He will appear after the mutual destruction of the global powers as a mediator, as justice of the peace and as Savior so as to bind mankind to him.

А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит изпраха распадающуюся кожу мою сию.
For I know know that my redeemer redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth.

Только Ты- Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое:„ Искупитель наш".
For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Искупитель должен был осушить чашу страданий и Он желал сделать это во всей полноте силы Своего разума, а не притуплять ее наркотическими напитками.
The Redeemer was to drain the cup of suffering and He willed to do it in the full possession of His mental powers, not dulled by the taking of any narcotic drug.

Сначала Дэвидмен занималась изучением иудаизма, но потом решила изучить все религии и, в конце концов, пришла к выводу, что« Искупитель, который открыл себя всем, кого я узнала бы среди десяти тысяч- это Иисус».
Davidman at first studied Judaism, but decided to study all religions and concluded that"the Redeemer who had made himself known, whose personality I would have recognized among ten thousand-He was Jesus.

Искупитель рассказал Никс, что между демонами ходят слухи, что Коглиостро заперся ото всех в Черной башне, и получил контроль над 8- й Сферой и великими демонами.
The Redeemer tells Nyx while in Hell that the demons say that Cog has locked himself away in the Black Tower and given control over the 8th Sphere to the greater demons.

Большой крест с орденом<< Искупителя>>, Греческая Республика, 2000 год.
Grand Cross of the Order of the Redeemer, Republic of Greece, 2000.

Феста дель Redentore, или Искупителя день, есть яркие пиротехнические отображается над водой.
The Festa del Redentore, or Redeemer Day, features vivid pyrotechnics displayed over the water.

Теософская доктрина не предполагает« ни Живого Искупителя, ни свободы от власти греха».
Theosophy offers no"living redeemer, no freedom from the power of sin.

Хочешь ли ты служить своему Искупителю и благодарить Его за спасение?
Do you want to serve your Redeemer and thank Him for your salvation?

Рио является домом для Христа Искупителя, гигантская статуя Иисуса.
Rio is home to Christ the Redeemer, a giant statue of Jesus.