Sta znaci na Engleskom ИХ АКЦИИ - prevod na Енглеском

• their shares
• their stock
• their actions
• their stocks
• their promotions

Примери коришћења Их акции на Руском и њихови преводи на Енглески

Их акции рухнули.
Their stock price is imploding.

Если у вас есть их акции, продавайте их.
If you own their stock, sell it.

Их акции резко упадут.
Its shares dropped sharply.

Как только просочились новости о взрыве, их акции резко упали.
Once news of the explosion broke, their stocks took a nosedive.

Их акции только что рухнули.
Their stock just tanked.

У компаний также могут быть плохие периоды, поэтому их акции также могут упасть.
Companies can also have bad periods, so their stocks can fall just as well.

Их акции упали на 87% и у них нет долгов.
Their stock is down 87%, and they have zero debt.

Рэнди и Блэр, в основном Блэр- особенно Блэр- нужно помешать продать их акции Саванне.
Randy and Blair, but especially Blair, and mostly Blair, have to be stopped from selling their shares to Savannah.

Их акции носят исключительный характер и халява должна быть воспользовались сполна.
Their promotions are exceptional and the freebie should be taken advantage off.

Насколько мы знаем, м-р Чиленти молчаливый партнер, но какой-то покупатель вливает много денег в их акции.
As we know, Mr Cilenti is a silent partner, but there is a buyer investing heavily in their shares.

Их акции имели большой авторитет на финансовом рынке России и других стран.
The shares of their companies were trusted on financial markets of Russia and other countries.

Ерез два дн€ в Ћеман Ѕразерс объ€ вили о рекордных убытках, составивших$ 3, 2 миллиардов, и их акции обрушились.
Two days later, Lehman Brothers announced record losses… of 3.2 billion dollars, and its stock collapsed.

Наши сегодняшние прения должны еще раз показать, что их акции возымели обратное воздействие вопреки их расчетам.
Our debate today should provide further proof that their actions had the opposite effect of what they had hoped for.

К NDT столько внимания, так как их акции сильно взлетели в цене и они скрывают это, опасаясь за свою репутацию.
NDT has been getting a Iot of attention since its stock went up so much so they have covered it up somehow to avoid ruining their reputation.

В то же время для технологических компаний могут наступить более тяжелые времена, их акции начали падать сразу после победы Трампа.
In the meanwhile, tech companies may have a harder time as their stocks started to fall right after Trump's win.

Вы топите свой же корабль, уничтожаете уцелевших, просто чтобы никто не возмущался… а правление обнаружит, что их акции сильно упали!
You scupper the ship, wipe out any survivors, just in case anyone's rumbled you… and the board find their shares halved in value!

Захват Грея Леверсона главной группой Рубертона видел их акции вырастут на 15%, с предсказанием дальнейшего роста перед закрытием сегодня.
The takeover of Gray Leverson by the mega-cap Rubetron Group'has seen their share prices rise by 15%,'with further rises predicted before closing today.

Другими словами украинская власть прямо поддержала выступление радикалов, а ее представитель принял участие в их акции.
In other words, the Ukrainian government directly supported the intervention of the radicals, and its representative participated in their action.

Америка обеспечивает свыше 10% выручки менее чем 2% китайским компаниям, включенным в индекс, хотя их акции в первую очередь пострадают в результате торговой войны.
America provides over 10% of revenue of less than 2% to the Chinese companies included in an index though their shares first of all will suffer as a result of a trade war.

VIP- клуб присутствует, а если требования являются приемлемыми она- это хорошая идея, чтобы попробовать и получить в так что вы можете извлечь пользу из их акции.
A VIP Club is present and if the requirements are acceptable it's a good idea to try and get in so that you can benefit from their promotions.

Компании с большими финансовыми возможностями, если почувствуют, что их акции недооценены, часто начинают покупать свои акции чтобы повысит их цену.
When companies with a great financial capacity feel that their shares are overlooked they often start to buy its own shares in order to increase its price.

Первичный рынок позволяет компаниям привлекать капитал за счет продажи собственности акций инвесторам, после того, как андеррайтер поможет установить цену на их акции.
The primary market allows companies to raise capital by selling ownership shares to investors, after an underwriter helps establish a price for their shares.

Для компаний уязвимых отраслей, которые испытали определенный спад в спросе, но смогли защитить себя, урезав расходы, резкий рост цен на их акции представляет собой редкое событие.
For companies in vulnerable sectors that have experienced a clear decline in demand but have only defended themselves by cutting costs, a sharp rise in their share price is a rare occurrence.

Например, когда McClatchy опубликовал финансовую отчетность за третий квартал, их акции поднялись на некоторое время, потому что доходы от рекламы упали у них только на 28%, а не на 30%.
For example, when McClatchy reported their third quarter results, their stock got a boost for a little while because their ad revenue had only declined by 28 percent instead of 30 percent.

Два парня придумали что-то в области биотехнологий, теперь мы собираем капитал и выводим их на биржу, и мы точно знаем, что через два дня их акции вырастут на 150./.
There are these two youngsters who hit upon some patent in biotechnology, and now we're raising funds to register them in the exchange, and we have got reason to believe that within two days their stocks go up 150.

В обеспечение займа участники« восьмерки» передали Fairchild Camera право голоса по своим акциям и согласились на право Фэйрчайлда выкупить их акции в будущем по твердой цене в 3 миллиона долларов за весь уставный капитал.
To secure the loan, the traitorous eight gave Fairchild the voting rights on their shares, with the right to buy their shares at a fixed total price of $3 million.

Инвесторы делают деньги на их акции, если компания, которую они купили в выполняет превосходно и получения прибыли на рынке, ситуация, которая взвинчивает стоимость своих акций на фондовом рынке.
Investors make money on their shares if the company they bought into is performing excellently and making profits in the market, a situation that drives up the value of its shares in the stock exchange market.

Если, для примера, фондовый рынок должен был потерпеть крах, пробег банка мог бы быть более вероятен, потому что инвесторы будут в состоянии быстро работать, их акции в( цифровые) наличные средства обналичивает банк.
If, for an example, the stock market were to crash, a bank run could be more likely to happen because investors would be able to quickly move their stocks into(digital) cash- cash the bank might not actually hold.

Мы попросили у китайского правительства объяснений относительно фактических обстоятельств и намерений в том, что касается их акции, но пока китайское объяснение не расселяло озабоченностей международного сообщества, включая Японию.
We have sought an explanation from the Chinese Government about the facts and intentions of their act, but as yet, China's explanation has not dispelled the concerns of the international community, including Japan.

Он неоднократно говорил о готовности финансировать избирательные кампании" Яблока" и СПС, а также упоминал о том, что один из его партнеров по" ЮКОСу" сочувствует коммунистам и вкладывает в их акции свои личные деньги.
He has talked more than once about his preparedness to finance the election campaigns of"Yabloko" and the Union of right Forces, but also reminded listeners that one of his partners in"YUKOS" sympathizes with the communists and invests his personal funds in their stock.