Примери коришћења Их деятельность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Их деятельность является ориентированной на спрос.
Their activities are demand-driven.Фактически их деятельность должна активизироваться.
In fact, their activities must increase.Их деятельность носит многогранный характер.
Their activities are multifaceted in nature.Тем не менее их деятельность продолжает расширяться.
However, their work continues to expand.Правозащитники и их деятельность в области.
Human rights defenders and their work on economic.
Људи такође преводе
Их деятельность хорошо известна во всем мире.
Their activity was well known throughout the world.Вмешательство в их деятельность запрещается.
Interference in their activity shall be not permitted.Их деятельность поддерживается конкретными законами.
Their work was supported by specific legislation.Автор подробно характеризует их деятельность.
Their activity is characterized in detail by the author.Их деятельность описана в предыдущих докладах.
Their activities have been described in earlier reports.НБМ лицензирует, осуществляет надзор и регулирование их деятельность.
The NBM licenses, supervises and regulates their activity.Их деятельность не осуществляется от имени Freedom House.
Their efforts do not represent Freedom House.Вмешательство в их деятельность запрещается статья 87 Конституция.
Interference in their work is prohibited Constitution, art. 87.Их деятельность различается в зависимости от юрисдикции.
Their functioning varied between jurisdictions.Государство поощряет их деятельность и оказывает им материальную поддержку.
The State promotes their activities and provides material support.В 1842 г. их деятельность была значительно урезана.
In 1842, their activities were signifi cantly curtailed.Число участников сети и их деятельность постоянно расширяются.
The number of members of the network, and their operations, are constantly expanding.Их деятельность должна кратко излагаться в годовом отчете.
Their activities should be summarized in the Annual Report.Выражаю благодарность всем депутатам парламента предыдущего созыва за их деятельность.
I thank all delegates of the previous parliament for their work.Их деятельность носила всесторонний и взаимодополняющий характер.
Their activities are comprehensive and complementary.Вмешательство в их деятельность запрещается статья 87 Конституции Республики Таджикистан.
Interference in their work is prohibited Constitution, art. 87.Их деятельность финансируется за счет государственного бюджета.
Their activities are financed through the national budget.Однако еще слишком рано оценивать их деятельность и сотрудничество с ВСГБ.
It is too soon, however, to assess their performance and cooperation with IPSF.Их деятельность противоречит всем нормам цивилизованного поведения.
Their actions run counter to all norms of civilized behaviour.ОЭСР 2016 получить 956 специальных« многоуровневых» разрешений на их деятельность.
Need to obtain 956 special“multi-layer” permissions for their operations.Их деятельность оказывает влияние как на общественную, так и на семейную жизнь.
Their activities affect social life and family life too.Таможенное управление имеет право в любое время подвергнуть их деятельность проверке.
Customs authorities have the power to inspect their operations at any time.Их деятельность финансируется из республиканского( национального) бюджета.
Their activities are financed through the Republican(national) budget.Генеральный секретарь вручит награды четырем активистам за их деятельность по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
The Secretary-General will award four activists for their action against HIV/AIDS.Их деятельность, согласно сообщениям, была строго ограничена защитой прав фермеров.
Their activities were reportedly strictly limited to defending the farmers.
