Sta znaci na Engleskom ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ - prevod na Енглеском

• exploitation
• their operation
• their operating
• their operational
• their service
• their use
• maintaining them
• their operations
• their maintenance
• exploitative
• their management

Примери коришћења Их эксплуатации на Руском и њихови преводи на Енглески

Опыт их эксплуатации оказался неудачным.
Their application was unsuccessful.

Мировым запасам грунтовых вод и их эксплуатации;
Groundwater resources of the world and their use;

Те, кто получает выгоду от их эксплуатации, подвергаются уголовному преследованию.
Those who profited from their exploitation were prosecuted.

Легкостью( 12 кг), что продлевает срок их эксплуатации;
By light weight(12 kg) which extends term of their exploitation.

Противоправное использование технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации.
Misuse of technology in the abuse and exploitation of children.

Новая версия Metal Slug, только с вражеских солдат и их эксплуатации баз.
New version of Metal Slug, just with the enemy soldiers and their operation bases.

Срок их эксплуатации определяет интервал технического обслуживания всей машины.
Their service life determines the maintenance intervals for the entire machine.

Летательные аппараты, авиационные двигатели и методы их эксплуатации.
Aircraft, aircraft engines and methods of their operation.

Подробные объяснения каждого типа системы и их эксплуатации и применения различий.
Detailed explanations of each type of system and their operating and application differences.

Реинтеграция детей в общество и профилактика случаев их эксплуатации.
Reintegrating children into society and preventing cases of their exploitation.

Различные формы торговли детьми и их эксплуатации представляют собой вопиющие нарушения прав ребенка.
Various forms of child trafficking and exploitation constitute gross violations of children's rights.

Он с обеспокоенностью отметил случаи насилия в отношении уязвимых групп и их эксплуатации.
It noted with concern violence against and exploitation of vulnerable groups.

Подробное описание всех узлов и агрегатов и советы по их эксплуатации и обслуживанию.
The detailed description of all components and assemblies and councils for their operation and maintenance.

Системы авиационной радиосвязи, радиолокации, радионавигации и методы их эксплуатации.
Aviation radio communication, radiolocation, radio navigation and methods of their operation.

Закон№ 60( I)/ 2014 о предупреждении и пресечении торговли людьми и их эксплуатации и защите ее жертв;
Law No. 60(I)/2014, on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings and Exploitation and Protecting its Victims;

Таиланд придает также большое значение предупреждению торговли женщинами и их эксплуатации.
Thailand also attached great importance to prevention of the trafficking and exploitation of women.

В ходе их эксплуатации погибли многие летчики и летчики- испытатели- некоторых летчиков хоронили на кладбище в селе Хотилово.
During their operation, many pilots and test pilots died- some pilots were buried in the cemetery in the village of Hotilovo.

Задача отдела- обеспечить надлежащий контроль над продуктами компании во время их эксплуатации.
Service people job is to ensure proper supervision over the Company's products during exploitation.

Оптимальным способом удаления спутников по завершении срока их эксплуатации является использование естественных возмущений.
The removal of satellites after the end of their operational lifetime can be optimized by taking advantage of the natural perturbations.

Торговля мужчинами, женщинами и детьми осуществляется в попытке достижения огромного числа целей их эксплуатации.
Men, women and children are trafficked for a great number of exploitative purposes.

Противоправное использование технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации- проблема, затрагивающая подавляющее большинство государств.
The misuse of technology in the abuse and exploitation of children is an issue affecting the vast majority of States.

Яркость люминесцентных ламп не регулируется, а частое включение и выключение сокращает срок их эксплуатации.
Linear fluorescent lamps are not dimmable and frequent switching will shorten their life.

Высокая устойчивость насаждений и безопасность их эксплуатации обеспечиваются за счет естественного внутреннего и внешнего пространственного устройства;
The high stability of stands and their operational safety are secured by natural internal and external spatial arrangement;

Порядок отнесения водных путей к категории судоходных и установление правил их эксплуатации Статья 87.
Procedure for classifying waterways as navigable and setting rules for their operation Article 87.

Основными видами деятельности компании являются девелопмент, проектирование и строительство, управление объектами недвижимости и организация их эксплуатации.
The basic activities of the company are development, designing and construction, management of the real estate objects and their operation.

Свободные программы допускают удаленное обслуживание, что совершенно необходимо для их эксплуатации в крупных школах.
Free Software allows remote servicing, a necessity for its deployment in large schools.

Вклад лесонасаждений в сохранение и восстановление биоразнообразия варьируется в зависимости от категорий лесонасаждений и их эксплуатации.
The contribution of planted forests to biodiversity conservation and restoration varies with the form of planted forests and their management.

Оценить, например, фактическую и потенциальную роль водохранилищ и пересмотреть правила их эксплуатации во время таких явлений, если это необходимо;
For example, assess the actual and potential role of water reservoirs and revise their operational rules during such events if necessary;

Авионика, авиационные электросистемы, пилотажно- навигационные комплексы и методы их эксплуатации.
Avionics, aircraft electrical systems, aircraft navigation complexes and methods for their exploitation.

Приведены примеры недостатков драйверов фирмы CT Concept, выявленные в процессе их эксплуатации и предложены пути их устранения.
Examples of the shortcomings of the drivers of the CT Concept Company revealed during their operation are given; the ways of their elimination are suggested.