Примери коришћења Их жизни на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все их жизни.
All their lives.Мы можем спасти их жизни.
We can save their lives.Он спас их жизни.
He saved their lives.В последний год их жизни.
In the last year their lives.Джош, Марсель, их жизни зависят от этого.
Josh, Marcel, their lives depend on it.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Више
Употреба са глаголима
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Више
Употреба именицама
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Више
Я не лезу в их жизни.
I don't pry into their lives.Я имею ввиду она спасла их жизни.
I mean she saved their lives.Продолжительность их жизни ограничена.
Their life span is limited.И Джексон забирал их жизни.
AndJacksonwould take their life.Частью их жизни на многие- многие годы.
Part of their life for many, many years to come.Я не сую нос в их жизни.
I don't pry into their lives.Он сыграл непростую роль в их жизни.
He played a complex role in their lives.Ты не часть их жизни.
You're not a part of their lives.Я сожалею, что разрушил их жизни.
I regret having destroyed their lives.Но ты можешь почтить их жизни, помогая другим.
But you can honor their lives helping others.Я ничего не знаю об их жизни.
I know nothing about their life.Это одно из самых крутых времяпровождений в их жизни.
That was one of the coolest times in their lives.Они не заслуживают, чтобы их жизни были разрушены.
They don't deserve to have their lives ruined.И деньги не изменят их жизни.
And money won't change their life.Их жизни тоже служат развитию Мироздания!
Their lives also contribute to the development of the universe!Но просто… пожалуйста, не разрушайте их жизни.
But just… please, don't ruin their lives.И ничего об их жизни не сказали, что они были Его народом.
And nothing about their life said they were His people.Американские тараканы и особенности их жизни.
American cockroaches and their life features.Как правило, условия их жизни по-прежнему остаются очень тяжелыми.
Generally, their living conditions are particularly arduous.Нет, в их книге- в книге их жизни.
No, in Традиционная философия является важной частью их жизни.
Traditional philosophy is an important part of their life.Они чередуют службу в течение их жизни и никто не может занимать место кроме них.
They alternate office during their lifetimes and no-one can substitute for them.Он охотился на невинных жертв и разрушал их жизни.
He preys on innocent victims and ruins their lives.Поэтому никаких специальных мер по улучшению условий их жизни не предусматривается.
Therefore, no special measures are envisaged to improve their living conditions.Борьба с насилием в отношении женщин и улучшение условий их жизни.
Combating violence against women and improving their living conditions.
