Sta znaci na Engleskom ИХ СТАТУСА - prevod na Енглеском

• their status
• their situation
• their position

Примери коришћења Их статуса на Руском и њихови преводи на Енглески

Их статуса согласно конвенции.
Regarding their status under the Convention.

Отношении их статуса согласно конвенции.
Moldova regarding their status under the convention.

Увеличивается численность депутатов с понижением их статуса.
The number of deputies with a decrease in their status is increasing.

Отношении их статуса согласно конвенции.
The republic of moldova regarding their status under the convention.

Республики Молдовы в отношении их статуса согласно Конвенции.
And the Republic of Moldova regarding their status under the Convention.

Наглядное представление устройств в помещении и отображение их статуса.
All devices in a room and their statuses can be seen at a glance.

Повышение их статуса, морального духа и профессионализма имеет важное значение.
It is important to enhance their status, morale and professionalism.

Больницы представлены различными организациями, в зависимости от их статуса.
Hospitals are represented by different organizations, depending on their status.

Быть доступными для каждого, независимо от их статуса, дохода или места проживания;
To be accessible to everyone regardless of their status, income or where they live;

Они обязаны получить документы, необходимые для урегулирования их статуса.
Persons are obliged to obtain necessary documents required for the resolution of their status.

Люди их статуса заслуживают увидеть рождение новой эры западной цивилизации.
People of their status deserve to experience the next era of western civilization.

Многие узники содержатся в одиночном заключении без надлежащего пересмотра их статуса.
Many prisoners were held in solitary confinement without adequate review of their status.

Эта инициатива, несомненно, будет способствовать укреплению их статуса международного стандарта.
This effort will surely strengthen their position as the international standard.

Все иммигранты, независимо от их статуса, имеют доступ к национальной системе здравоохранения.
All immigrants, regardless of their status, had access to the national health system.

Письмо стран Центральной Азии, Кавказа и Молдовы относительно их статуса согласно Конвенции.
Letter from the Central Asia, Caucasus and Moldova countries on their status under the Convention.

Предоставляется ли международная поддержка наименее развитым странам именно с учетом их статуса?
Were the international support measures explicitly given to LDCs in accordance with their status?

Обучение оперативных работников КПП и повышение их статуса, в том числе зарплаты;
The training of border crossing personnel and enhancement of their status, including their pay;

Юридический аудит( due diligence) компаний, их статуса, активов, прав и выдача юридических заключений;
Legal audit(due diligence) of companies, their status, assets, rights and issuance of legal opinions;

Все иностранные граждане имеют доступ к неотложной медицинской помощи в больницах вне зависимости от их статуса.
All foreign nationals had access to emergency hospital care, regardless of their situation.

После получения прибыли и после проверки их статуса, количество продукта будет возвращена.
Upon receipt of the return and after verification of their status, the amount of product will be refunded.

Лица, виновные в совершении подобных преступлений, должны преследоваться в судебном порядке независимо от их статуса.
Perpetrators of such crimes, regardless of their status, should be prosecuted.

Мы будем придерживаться вышеуказанных принципов при работе с любыми клиентами, независимо от их статуса и финансового положения.
We shall adhere to the above-stated principles in work with any clients irrespective of their status and financial situation.

В правой части окна будет представлен список обнаруженных опасных объектов с указанием их статуса.
The right part of the window displays a list of dangerous objects that have been detected with their status.

Ii Государствам- участникам, осуществляющим статью 5, следует обеспечивать ясность относительно их статуса применительно к осуществлению статьи 5.
Ii States Parties implementing Article 5 should provide clarity on their status regarding Article 5 implementation.

Она отметила высокое представительство женщин в избирательных списках и повышение их статуса.
Palestine noted the strong women representation in the electoral lists and the increase in their status.

Законом№ 129/ 2000( СЗ) о краях регулируются основные вопросы, касающиеся их статуса, полномочий, организационного устройства и сферы компетенции.
The Act on Regions(No. 129/2000 Coll.) regulated basic issues related to their position, powers, organisation, and coverage.

Обязанностями всех государств является уважение основных прав человека мигрантов, независимо от их статуса.
It is incumbent on all States to respect the fundamental human rights of migrants, regardless of their status.

Субъекты отмечены знаком(*) в случаях, когда их сфера деятельности отличается от их статуса в качестве национальных, региональных или местных органов.
Actors with(*), denotes those where this mandate differs from their status as national, regional or local bodies.

Ведение учета всех международных договоров, имеющих обязательную силу для Республики, и мониторинг их статуса;
Keeping records of all international instruments binding upon the Republic and the status thereof;

Работодатель также может устанавливать испытательный срок для всех сотрудников, вне зависимости от их статуса, включая лиц с ограниченными возможностями.
The employer can also establish a probationary period for all employees regardless of their status, including persons with disabilities.