Sta znaci na Engleskom КАЛЕКИ - prevod na Енглеском

• cripples
• kalecki
• crippled

Примери коришћења Калеки на Руском и њихови преводи на Енглески

Калеки за работой.
HSTs at Work.

Это походка калеки.
That's a limp walk.

Все калеки- душевнобольные.
All cripples are insane.

Вы не больные и не калеки.
You are either sick or disabled.

Калеки, бездомные, цветные.
The cripples, the homeless, the coloured folks.

Они все увечные, настоящие калеки.
They're lame, real cripples.

Ќни калеки." олько посмотри на них.
They're handicapped. Just look at them.

И должны сейчас зависеть от этого калеки?
We have to depend on this cripple?

Ќни калеки, им нужна помощь.
They're handicapped, they could use some help.

Ты думаешь, что в моей семье все калеки?
Do you think everyone in my family is crippled?

Калеки- одна из лучших тем для шуток.
Some of the best jokes are about cripples.

Наши мужья ушли воевать, а те, кто вернулись, калеки.
Our men have gone to war or returned broken.

Неудачники и больные и калеки могут справится с этим.
Misfits and spaz-heads and cripples can make it.

Но в этой стране нет больше ни одного калеки!
But we don't have any cripples in this country any more!

Сказала:" Кому-то нравятся калеки, кому-то дебилы.
She said,''Some people like cripples, some like retards.

С каких пор дети- калеки участвуют в перерезании ленточки?
Since when do ribbon cuttings involve crippled kids?

Калеки, карлики и горбуны- глотатели огня из Бронкса.
The cripples, the midgets and the fire-eating hunchbacks of the Bronx.

Что говорили калеки, когда их сжигали на кострах?
What did they say while burning on the bonfire the crippled boys?

Я за несколько минут могу добиться, чтобы дети- калеки начали ходить».
I can make kids walk in a few minutes who were crippled.

Многие больные и калеки были излечены от их недугов.
Many of the sick and crippled had been cured of their afflictions.

Если нам надоедал кто-нибудь, кто нам не нравился мы кричали:" Мэл, калеки!"!
If there were any people around we didn't like, we would shout,'Mal, cripples!

Если ей нравятся калеки, то ближайшие шесть минут я свободен.
If she likes crippled guys, I'm free for the next six minutes.

Куда бы мы ни приезжали, несколько мест в зале всегда занимали калеки и люди в инвалидных креслах.
Wherever we went on tour, there were always a few seats laid aside for cripples and people in Wheelchairs.

Слепые начинают видеть, калеки начинают ходить- оздоравливаются.
Blind people started to see, cripples started to walk and their health was improved.

Майк отправляется обыскать комнату Кайнса в общежитии колледжа, обнаруживая, там Калеки, сжигающего бумаги Кайнса.
Mike goes to search Kines's room at the fraternity house and discovers Kalecki inside burning Kines's papers.

Прежде неприспособленные люди, калеки, вы следующая стадия человеческой эволюции.
Once misfits, cripples… You are the next iteration of human evolution.

И что будет с нашими солдатами, когда они вернутся домой с войны, жестоко раненные, калеки, инвалиды?" Бесполезные?
What will be of our soldiers then when they return from the war, seriously wounded, mutilated, invalids… unproductive?

Нельзя, говорили, также подкладывать того дня и яйца под курицу, потому сделаются болтунами, или вылупятся из них калеки.
You cannot say, as to enclose the day and eggs under a hen, because shall become windbags, or hatch of them crippled.

Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать, восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное.
The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven.

Если ты так одержим россказнями калеки- извращенца и его сексуальной женой, иди за очередной дозой- и оставь меня в покое.
If you're so obsessed… with your dirty-minded little cripple and his sexy wife… why don't you just go back for another helping… and leave me in peace.