Примери коришћења Кандидатуре на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моей кандидатуре конец.
My candidacy is dead in the water.Спрашивать лишь обо мне и моей кандидатуре.
Ask about me and my candidacy.Сведения о кандидатуре Аудитора( docx, 16Kb);
Information on the Auditor candidate pdf, 95Kb;Это все фокус-группа по моей кандидатуре.
It's the focus group on my candidacy.Сообщение о кандидатуре г-на филиппа незерве.
Communication concerning the candidature of mr.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою кандидатуруего кандидатуруследующие кандидатурыдополнительные кандидатурыподходящую кандидатуруновые кандидатуры
Више
Употреба са глаголима
выдвигать кандидатурывыдвинуть свою кандидатуруснять кандидатурупредлагает кандидатурувыдвигает кандидатуру г-на
снять свою кандидатуруполученных кандидатуродобрила кандидатурукандидатуры которых выдвигаются
представить свою кандидатуру
Више
Употреба именицама
выдвижения кандидатурсписок кандидатурпредставления кандидатуркандидатуры на должность
кандидатуры для избрания
финансировании кандидатуркандидатуры экспертов
кандидатуры женщин
поддержку кандидатурыкандидатуру на пост
Више
Речь пойдет лишь обо мне и моей кандидатуре.
This is about me and my candidacy.Сообщение о кандидатуре г-жи евы линдстрем.
Annex COMMUNICATION CONCERNING THE CANDIDATURE OF MS.Стороны должны к 14 июля договориться о кандидатуре третьего арбитра.
The Parties have until 14 July to agree on the candidature of the third arbitrator.Требования к кандидатуре Уполномоченного.
Requirements concerning the candidacy of the Commissioner.Я надеюсь, что государства- члены окажут свою ценную поддержку кандидатуре Нигерии.
I hope that Member States will give their valuable support to Nigeria's candidature.Сведения о кандидатуре аудитора Общества.
Information about the candidacy of the auditor of the Company.Председатель призвала группы продолжить консультации по вопросу о кандидатуре Докладчика.
The President urged groups to continue their consultations on the nomination for Rapporteur.Сообщение о кандидатуре г-жи Х. фон Ведель.
Communication concerning the candidature of Ms. H. von Wedel.Лидеры российского бизнеса неоднократно выражали свою поддержку кандидатуре и. о. президента.
Leaders of the Russian business have many times expressed their support for the acting president's candidacy.Предложения по кандидатуре Командующего КМС.
Proposed candidates for the position of Commander of the Forces;Сообщение о кандидатуре г-жи Евы Линдстрем, Генерального аудитора Швеции.
Communication concerning the candidature of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden.Выберите( оставьте не зачеркнутым) один вариант голосования,соответствующий Вашему решению по каждой кандидатуре.
Choose(leave not crossed out)one voting option according to your decision for each candidate.Сообщение о кандидатуре г-на Мансура Хуссаина.
Communication concerning the candidature of Mr. Manzur Hussain.В том же месяце АБВ сняла свою поддержку президентской кандидатуре генерала Радева в пользу другого лица.
In the same month, ABR withdrew its presidential nomination of General Radev in favour of Ivaylo Kalfin.Сообщение о кандидатуре г-на Осеи Туту Премпех.
Communication concerning the candidature of Mr. Osei Tutu Prempeh.Председатель настоятельно призвала группу продолжить консультации по вопросу о кандидатуре заместителя Председателя ВОО.
The President urged groups to continue their consultations on the nomination for Vice-Chair of the SBI.Требования к кандидатуре Исполнительного секретаря Статья 6.
Requirements for a Candidate for Executive Secretary Article 6.Подготовка рекомендаций наблюдательным советам по кандидатуре аудитора для утверждения финансовой отчетности;
Preparation of recommendations for the supervisory boards on candidates for auditors approving financial statements;Сообщение о кандидатуре г-на Д. Убальдо Ньето де Альба.
Communication concerning the candidature Mr. D. Ubaldo Nieto de Alba.Ходят слухи, что губернатор Индианы не собирается переизбираться, имои друзья в демократической партии очень заинтересованы в вашей кандидатуре.
There's a rumor the governor of Indiana isn't going to run again, andmy friends at the DNC are very interested in you as a candidate.Памятная записка о кандидатуре Греции в Совет по правам человека.
Aide-memoire on the candidature of Greece to the Human Rights Council.Решение по кандидатуре г-на Фарука Хосни на должность Генерального директора ЮНЕСКО.
Decision on the Candidature of Mr. Farouk Hosni to the post of Director General of the UNESCO.Наркомату иностранных дел СССР, настаивавшему на кандидатуре Н. Торекулова, пришлось обратиться с официальным письмом к самому Сталину.
People's Commissariat of Foreign Affairs of the USSR insisted on the candidacy N. Torekulova, had to address an official letter to Stalin himself.Сообщения о кандидатуре г-на Танвир Али Ага, Генерального ревизора Пакистана.
Communications concerning the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha, Auditor General of Pakistan.Однако республиканцы во главе с вице-президентом Пенсом настаивают на кандидатуре Тейлора, и Трамп начал озвучить авантюрные предложения варианты« скрестить ужа и ежа».
However, Republicans headed by the vice-president Pens, insist on Taylor's candidacy, and Trump has begun to read adventurous offers to«cross a grass snake with a hedgehog».
