Примери коришћења Каракули на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или каракули.
Or doodles.Просто глупые каракули.
Some silly scrawl.Диски и каракули.
Disks and scribbles.Господи, я ходячие каракули.
Sweet Lord! I'm a walking doodle.А как тебе каракули Пикассо?
You a big fan of Picasso's doodles?Ты можешь прочитать эти каракули?
Can you read this scribbling?Другое каракули из лапы Атласа.
Others scribblings from the paw of Satin.Не могу прочитать твои каракули.
I can't read your handwriting.Это каракули умственно отсталого, Винс.
That's the scribblings of a retard, Vince.Я думала, это просто… каракули.
I thought it was just… scribbles.Боже, эти каракули невозможно прочитать.
Jesus, it's impossible to read this scrawl.Нет, я могу разобрать твои каракули.
No, I can decipher your scrawl.Каракули"- радиограмма со спутника минобороны.
It's a defence satellite transmission.Возможно, разберешь эти каракули.
Perhaps you can make out this scrawl.Те куриные каракули определенно египетские.
Those chicken scratches-- definitely Egyptian.А она сможет разобрать ваши каракули?
Will she be able to read your writing?Небось, сплошные каракули и перечеркивания.
You have done a lot of doodles and crossing out.Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.
Not certain you can read my scrawl.Эти каракули я провел для более развитых рисунки.
These doodles I spent for more developed drawings.Я просто хочу знать, что значат эти каракули.
I just wish I knew what that scribbling meant.Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.
I would know that scrawl of Clint Ringle's anywhere.Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули.
I'm sorry I didn't like your crappy doodles.Создание- каракули, оживленное ионной энергией.
A scribble creature, brought into being with ionic energy.Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.
Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.Но его безумные каракули теперь хранятся в Британском музее.
But his lunatic ravings are now in the British Museum.Для многих это лишь детские каракули, но для пирата- карта.
To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate… it's a map.Торренса« Каракули»,« Круги»,« Предложения», тест« Креативность» Н. Ф.
Torrens"Doodle","Circles","Supply", the test"Creativity" of N.F.Так что, возможно… ты поможешь понять эти каракули, что ты начертила.
So maybe… you can help me make out this… chicken scratch of yours.Вы можете прочитать, каракули В алфавитном порядке специи на полке, что-нибудь.
You can read, doodle'alphabetize the spice shelf, anything.Интересно, что сказал бы графолог, взглянув на ее детские каракули?
I wondered what a handwriting expert would make of her childish scrawl.
