КАРАКУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• garabatos
• letra
• dibujo
• garabato

Примеры использования Каракули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти каракули?
¿Estos garabatos?

Это- просто каракули.
Son sólo garabatos.

Это каракули Фрэнка.
Es la letra de Frank.

Это не каракули.
Eso no es un dibujo.

Не могу прочитать твои каракули.
No puedo leer tu letra.

Какие-то каракули.
Un montón de garabatos.

Не могу прочесть эти каракули.
No puedo leer estos garabatos.

Чьи это каракули?
¿Quién hizo esos garabatos?

Ты можешь прочитать эти каракули?
¿Entiendes estos garabatos?

Я вижу только каракули и цифры.
Solo veo garabatos y números.

Я думала, это просто… каракули.
Pensé que solo eran… garabatos.

Нет, это не каракули на спине.
No, no, no, son garabatos en su espalda.

Здесь ничего нет, одни каракули.
Aquí no hay nada, solo garabatos.

Небось, сплошные каракули и перечеркивания.
Has hecho solo garabatos y rayas.

Господи, я ходячие каракули.
¡Santo cielo! Soy un garabato andante.

Ты знаешь мои каракули, едва разберешь.
Ya conoces mi letra, apenas es legible.

Нет, я могу разобрать твои каракули.
No, puedo decifrar tu garabato.

Боже, эти каракули невозможно прочитать.
Jesús, es imposible leer este garabato.

Знаете, о чем эти каракули?
¿Alguna idea de lo que van estos garabatos?

Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.
No es seguro que pueda leer mi garabato.

Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.
Reconocería los garabatos de Clint Ringle donde sea.

А она сможет разобрать ваши каракули?
Oh…¿Y ella podrá entender su letra?

Создание- каракули, оживленное ионной энергией.
Una criatura garabato, traída a la vida por energía iónica.

Я не могу разобрать твои чертовы каракули.
No puedo leer tu maldita letra.

Ванна отличная и у меня есть вон те каракули, которые это доказывают.
El baño está bien y tengo un garabato que lo demuestra.

Я просто хочу знать, что значат эти каракули.
Solo deseo saber que significan estos garabatos.

Насколько нам известно, Доктор, это бессмысленные каракули.
En lo que a nosotros respecta, Doctor, son garabatos sin sentido.

Единственная понятная вещь в свидетельских показаниях были каракули из 3 больших кругов.
Lo unico comprensible en la declaración de un testigo era un dibujo de tres grandes círculos.

Прости, что мне не нравятся твои дрянные каракули.
Siento que no me gustaran tus penosos garabatos.

Просканируем след от создания- каракули.
Podemos escanear con el rastro que recogí de la Criatura Garabato.