SCRIBBLES на Русском - Русский перевод

• каракули

Примеры использования Scribbles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disks and scribbles.
Диски и каракули.

Plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles.
Кучу времени ты потратишь на бессмысленные каракули.

To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate… it's a map.
Для многих это лишь детские каракули, но для пирата- карта.

This is a pile of incoherent scribbles.
Это куча несвязных каракулей.

In the exhibition"Scribbles and smudges", of Sweet Rao, the commitment to Visual stimuli prevails on the need of a narrative.
В выставке« Каракули и пятен», Сладкий РАО, приверженность визуальные раздражители преобладает на необходимости повествования.

Not according to these scribbles, but.
Не по этой мазне, но.

White scribbles, Donwood's method of correcting mistakes rather than using the computer function undo, are present everywhere in the collages.
Затушевка ошибок белым цветом, которую Донвуд использовал вместо применения компьютерной команды Undo( англ.) русск., часто встречается в оформлении.

I thought it was just… scribbles.
Я думала, это просто… каракули.

You have had your own letter from his friend James in which he scribbles, though if the letter was sent, it already lacks alive and if the hotel Hawley Mountain is considered a prerequisite for this.
Вы возымели письмецо от собственного приятеля Джеймса, в котором он строчит, будто ежели письмецо отправлено, то его теснее недостает в живых и будто гостиница Холи Маунтин считается данному предпосылкой.

Don't worry about those scribbles.
Да не волнуйся насчет этой пачкотни.

She captured memories of the time spent with her son by using the child's scribbles that repeat themselves in various color combinations creating a single SYSTEM. Sofia Kesidou investigated the process of repetition as part of the SYSTEM.
Она запечатлела воспоминания о том, как проводила время со своим сыном, используя детские каракули, которые повторяются в самых разных цветовых комбинациях, образуя единую СИСТЕМУ.

Pages and pages of questions and scribbles.
Страницы и страницы вопросов и набросков.

She captured memories of the time spent with her son by using the child's scribbles that repeat themselves in various color combinations creating a single SYSTEM.
Она запечатлела воспоминания о том, как проводила время со своим сыном, используя детские каракули, которые повторяются в самых разных цветовых комбинациях, образуя единую СИСТЕМУ.

VII Annual Children's Picture Festival"Scribbles.
VII ежегодный фестиваль детского рисунка« КАЛЯКИ- МАЛЯКИ».

Who on earth is interested in the scribbles of some poor sex maniac?
Кто же заинтересуется мазней несчастного сексуального маньяка?

The letter zyu" began to denote illegible handwriting, a mysterious character, or just scribbles.
Буква зю» начинает обозначать неразборчивый почерк, загадочный знак или просто каракули.

Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?
Разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули- признак душевного здоровья?

It's tricky to judge just how long a line is by instinct alone, but you can ease the pressure and guarantee that some of your scribbles are neat.
На основе одной интуиции трудно судить, какой длины получается линия, но можно слегка облегчить себе дело и гарантировать, что хотя бы часть ваших рисунков будут хорошими.

We are going to clean walls with tags and scribbles on them to make our surroundings look cleaner, to show a strong difference between tagging and professional street art.
В октябре все люди с желанием сделать город красивее есть шанс помочь вместе. Мы будем чистить стены с бирками и каракулей на них, чтобы сделать наше окружение выглядеть чище, чтобы показать сильную разницу между мечения и профессиональной уличного искусства.

I don't like small-talk and scribbles, corporal.
Не люблю болтовни и писанины, капрал.

One side usually being a relatively realistic image, and the other, intricately nested skeins of symbolic figures and text that often taper off into illegible scribbles.
Одна сторона обычно содержит относительно реалистичное изображение, в то время как другая покрыта сложными сочетаниями символических фигур и слов, которые часто превращаются в неразборчивые каракули.

Themed Birthdays, Halloween, St. Nicholas Day, Children New Year Parties, annual festival of kids' pictures"Kalyaki-Malyaki"(Scribbles) and VACATIONS loved by everyone will help to find new friends and, besides, will also bring all the talents of your children to light!
Тематические Дни Рождения, Хэллоуин, День Святого Николая, Детские Новогодние Елки, ежегодный Фестиваль детского рисунка« Каляки- Маляки», всеми любимые КАНИКУЛЫ помогут не только найти новых друзей, но и раскроют все таланты Ваших детей!

One can definitely say that graffiti arose when the first man drew his uncertain scribbles on a stone wall.
Можно уверенно сказать, что граффити возникло тогда, когда первый человек рисовал свои неуверенные каракули на каменной стене.

Lavie's works, which included childish scribbles, collages of magazine illustrations, advertisements of Tel Aviv cultural events, stickers with words“head” or“geraniums” written on them, and above all the plywood sheet, sawed to a consistent size of 120 cm., and painted in whitewash, became the most recognizable symbols of“Want of Matter.”.
Картины Лави, содержащие« детские каракули», коллажи из журнальных фотографий и рекламные проспекты культурных мероприятий Тель-Авива, этикетки с надписью« голова» или« герань» и, особенно, заготовки фанерных листов фиксированного размера 120 см с надписями белого цвета на них, стали отличительными признаками приверженности художника к стилю« скудость материала».

Next: Culture room Leila Diniz receives exposure“Scribbles and smudges”.
Следующий Культура номер Leila Diniz получает воздействия“ Каракули и пятен”.

Unbeknownst to his landlord, Giotto has turned the entire entrance into a floor-to-ceiling mural of quotes, scribbles, memories and figures.
Без ведома домовладельца Джотто превратил вход в дом- от пола до потолка- в мурал с цитатами, надписями, воспоминаниями и рисунками.

A scribble creature, brought into being with ionic energy.
Создание- каракули, оживленное ионной энергией.

I just wish I knew what that scribbling meant.
Я просто хочу знать, что значат эти каракули.

Can you read this scribbling?
Ты можешь прочитать эти каракули?

As he scribbled that love♪♪ isn't worth thinking of.
Он набросал что любовь не стоит того чтобы о ней думать.